Rovinj (ခရိုအေးရှား အသံထွက် [rǒʋiːɲ]< /span>; Italian: Rovigno, Istriot: Ruvèigno သို့မဟုတ် Ruveîgno, ရှေးဂရိ- Ρυγίνιον (Ryginion< /i>), Latin- Ruginium) သည် လူဦးရေ 14,294 (2011) ရှိသော မြောက်ဘက် Adriatic ပင်လယ်တွင် တည်ရှိသော ခရိုအေးရှားရှိ မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။ Istrian ကျွန်းဆွယ်၏ အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတွင်တည်ရှိပြီး ၎င်းသည် လူကြိုက်များသော ခရီးသွားအပန်းဖြေစခန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး တက်ကြွသောငါးဖမ်းဆိပ်ကမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Istriot သည် တစ်ချိန်က ရိုမန်တစ်ဘာသာစကားဖြစ်သော Istriot ၏ ဤအစိတ်အပိုင်းတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပြောလေ့ရှိပြီး နေထိုင်သူအချို့က ယခုထိ ပြောဆိုနေကြဆဲဖြစ်သည်။ အဆိုပါမြို့သည် တရားဝင်ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြစ်သော အီတလီနှင့် ခရိုအေးရှားဖြစ်သောကြောင့် မြို့အမည်နှစ်ခုစလုံးသည် တရားဝင်ဖြစ်ပြီး တူညီသည်။