Kjartan 手水 ( Chōzuya ) Chōzu-ya ﻭﺃ temizu-ya ( ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ، ﺔﺣﺮﺿﻷﺍ ﻲﻓ chōzubachi ﻭﺃ ﺢﻳﺮﺿ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻮﺘﻨﺷ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ اليابان