Biertan (německy: Birthälm; maďarsky: Berethalom) je obec v Transylvánii, Rumunsko, na severu hrabství Sibiu, 80 km severně od Sibiu a 29 km východně od Mediaș. Biertan je jednou z nejvýznamnějších saských vesnic s opevněnými kostely v Transylvánii, která je na seznamu světového dědictví UNESCO od roku 1993. Opevněný kostel Biertan byl v letech 1572 až 1867 sídlem luteránského evangelického biskupa v Transylvánii.

Obec se skládá ze tří vesnic: Biertan, Copșa Mare (Gross-Kopisch; Nagykapus) a Richiș (Reichesdorf i>; Riomfalva), z nichž každý má opevněný kostel.