Faetar language

Faetar, vollständig bekannt als Faetar-Cigliàje (Italienisch: Faetano-Cellese) ist eine französisch-provenzalische Sprache, die in zwei kleinen Gemeinden in Foggia, Italien, gesprochen wird: Faeto und Celle di San Vito sowie Emigrantengemeinschaften in Ontario, Kanada (hauptsächlich Toronto und Brantford).

Obwohl Faetar viele Ähnlichkeiten mit anderen französisch-provenzalischen und italienischen Sorten aufweist, unterscheidet es sich von beiden. Da Faeto und Celle di San Vito durch die daunischen Berge vom Rest Italiens isoliert wurden und auch aufgrund des Einflusses irpinischer Dialekte (die in fast allen Nachbardörfern gesprochen werden), hat sich Faetar im Laufe der Jahrhunderte zu einer eigenständigen Sprache entwickelt und verändert.

Nach einer großen Auswanderungswelle aus Italien nach dem Zweiten Weltkrieg ließen sich viele Faetano und Cellese in Nordamerika nieder; mit einer relativ großen Gruppe, die nach Toronto, Kanada, einwandert. Die Sprache wurde sowohl in ihrer Heimat Italien als auch in Toronto aufgrund ihrer geringen Anzahl von Sprechern, ihrer einzigartigen Mischung aus italienischen und französisch-provenzalischen Merkmalen und ihrer durch Sprachkontakt verursachten Veränderungen studiert.

Obwohl es keinen eindeutigen Sprachcode von Franko-Provenzalisch hat, wird es von der UNESCO als "definitiv gefährdet" aufgeführt.