Tolantongo on laatikkokanjoni ja lomakeskus, joka sijaitsee 17 kilometriä Ixmiquilpanista tiellä 27 Mezquitalin laaksossa Hidalgon osavaltiossa Meksikossa. Se on noin 1,5 tuntia Pachucasta luoteeseen ja 198 km tai kolme neljään tuntiin Mexico Citystä luoteeseen. Lomakeskusta lähin kylä on nimeltään El Cardonal, ja se on osa Cardonalin kuntaa.