Le lac Hoan Kiem (en vietnamien : Hồ Hoàn Kiếm) ou lac de l'Épée restituée (Hồ Gươm) est un lac situé à Hanoï la capitale du Viêt Nam. Le lac a donné son nom au district de Hoan Kiem qui l'environne.