Les terrains du temple Borobudur sont un terme utilisé par le Patrimoine mondial pour désigner une zone dans laquelle se trouvent trois temples bouddhistes dans le centre de Java, en Indonésie, à savoir Borobudur, Pawon et Mendut. Les axes de ces trois temples, considérés comme ayant été construits sous la dynastie des Sailendra aux VIIIe et IXe siècles, forment une seule ligne droite.

C'est au cours d'une restauration au début du XXe siècle qu'on a découvert que les trois temples étaient ainsi alignés. Cela aurait pu être accidentel. Mais cet alignement est en accord avec un conte local selon lequel il y a longtemps, il existait une route pavée de briques qui allait de Borobudur à Mendut et était bordée d'un mur sur chaque côté. Borobudur, Pawon et Mendut présentent une architecture similaire et des ornements appartenant à la même période, ce qui suggère qu'un rituel de la relation entre les trois temples en une unité sacrée a puavoir existé, bien que processus exact en soit encore inconnu.