Hoan Kiem-tó (vietnami: Hoan Kiem-tó, kínai karakterek: 湖還劍, jelentése "A visszatért kard tava" vagy "A helyreállított kard tava"), más néven kardtó (Ho Guom) vagy Ta Vong-tó (Ta Vong-tó) egy édesvizű tó, körülbelül 12 hektáros. Hanoi történelmi központja, Vietnam fővárosa.

Régebben a tavat "Luc Thuy Lake"-nek (vietnami: Hồ Lục Thủy, azaz "zöld vizű tó") nevezték el – találó elnevezés a víz színe) vagy a "Thuy Quan-tó" (vietnami: Hồ Thủy Quân, jelentése "Tengerész-tó"). A tó a város egyik legjelentősebb festői helye, és a közélet fókuszpontjaként szolgál.