La chiesa fortificata di Biertan (rumeno: Biserica fortificată din Biertan; tedesco: Kirchenburg von Birthälm) è una chiesa fortificata luterana a Biertan (Birthälm), contea di Sibiu, nella regione della Transilvania in Romania. Fu costruito dalla comunità sassone della Transilvania etnica tedesca in un momento in cui l'area apparteneva al Regno d'Ungheria. Brevemente cattolica romana, divenne luterana dopo la Riforma. Insieme al villaggio circostante, la chiesa fa parte dei villaggi con chiese fortificate in Transilvania, patrimonio mondiale dell'UNESCO.