La Petite France (Quartier des Tanneurs とも呼ばれます。ドイツ語: Gerberviertel; 「タナーズ クォーター」) は、フランス東部のストラスブール市の歴史的な地区です。街の歴史的中心部を含むグランディルの西端に位置しています。プティット フランスでは、イル川がいくつかの水路に分かれ、中世には街の皮なめし業者、製粉業者、漁師の本拠地であり、現在はストラスブールの主要な観光名所の 1 つとなっています。プチ フランスは、1988 年に指定されたユネスコ世界遺産のグラン ディルの一部を形成しています。

プチ フランスのすぐ上流にあるイル川は、防御構造であるバラージュ ヴォーバンを流れています。 17世紀の終わりに建てられました。この下流で、川は、グランド イルの北に流れるフォー ランパール運河と、プティット フランス クォーターを流れる 4 つの水路に分かれてから、川の主要な水路で再び合流して、グラン イルの南に流れます。グランドイル。これらの 4 つの水路は、ポン クベールにまたがっています。ポン クベールは、3 つの橋と 4 つの塔からなる初期の防御構造であり、その名前にもかかわらず、18 世紀以降覆われていません。

下流Ponts Couverts の 4 つの水路は、ほとんどが 16 世紀と 17 世紀に建てられたもので、それらを結ぶ狭い車線と歩道橋とともに、大部分が半木造の建物のエリアを流れています。多くの建物の傾斜した屋根には、かつて皮が乾燥されていたオープン ロフトが含まれています。四半期を流れる 4 つの水路のうち 3 つは、かつて工場や他の産業を動かしていた堰の上を走っていますが、最北端の水路は航行可能です。これは、クォーターの中央にある水門とポン・デュ・フェサン旋回橋を通過し、主に旅客船が使用します。

イルの北岸でこの地区の中心は、タナーズ ギルドの本拠地である Maison des Tanneurs と Place Benjamin-Zix です。この広場から、Rue du Bain-aux-Plantes や Rue des Dentelles など、木組みの家々が並ぶいくつかの通りに出ます。これらは東に、街の主要なルター派教会である聖トーマス教会につながり、西に戻り、ポン・クヴェールとサン・ピエール・ル・ヴュー教会、実際には 2 つの教会 (

プチ フランス (「リトル フランス」) という名前は、愛国心や建築上の理由から付けられたものではありません。これは、梅毒患者を治療するために 15 世紀後半にこの島に建設された「梅毒患者のホスピス」 (フランス語で Hospice des Vérolés) に由来し、当時は Franzosenkrankheit と呼ばれていました。 (「フランス病」) ドイツ語。