កោះអង់គ្លេស គឺជាក្រុមកោះមួយនៅមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកខាងជើង នៃឆ្នេរសមុទ្រភាគពាយ័ព្យនៃទ្វីបអ៊ឺរ៉ុប ដែលមានប្រជុំកោះនៃចក្រភពអង់គ្លេស អៀរឡង់ កោះម៉ាន់ ខាងក្នុង និង Outer Hebrides កោះខាងជើង និងកោះតូចៗជាងប្រាំមួយពាន់។ ពួកវាមានផ្ទៃដីសរុប 315,159 km² (121,684 sq mi) និងចំនួនប្រជាជនសរុបជិត 72 លាននាក់ ហើយរួមទាំងរដ្ឋអធិបតេយ្យពីរគឺ សាធារណរដ្ឋអៀរឡង់ (ដែលគ្របដណ្តប់ប្រហែលប្រាំភាគប្រាំមួយនៃប្រទេសអៀរឡង់) និងចក្រភពអង់គ្លេសនៃចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើង។ កោះឆានលែន ដែលស្ថិតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសបារាំង ជួនកាលត្រូវបានយកធ្វើជាផ្នែកនៃកោះអង់គ្លេស ទោះបីជាពួកវាមិនបង្កើតជាផ្នែកនៃប្រជុំកោះក៏ដោយ។

ថ្មចំណាស់ជាងគេមានអាយុកាល 2.7 ពាន់លានឆ្នាំ ហើយមាន រកឃើញនៅប្រទេសអៀរឡង់ វេលស៍ និងភាគពាយព្យនៃប្រទេសស្កុតឡែន។ កំឡុងសម័យ Silurian តំបន់ភាគពាយ័ព្យបានបុកគ្នាជាមួយភាគនិរតីដែលជាផ្នែកមួយនៃផ្ទៃដីទ្វីបដាច់ដោយឡែក។ សណ្ឋានដីនៃកោះមានមាត្រដ្ឋានតិចតួចតាមស្តង់ដារពិភពលោក។ Ben Nevis ដែលជាភ្នំខ្ពស់បំផុត ឡើងដល់ត្រឹមតែ 1,345 ម៉ែត្រ (4,413 ft) ហើយ Lough Neagh ដែលមានទំហំធំគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាងបឹងដទៃទៀតនៅក្នុងក្រុមកោះនេះ គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដី 390 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ (151 sq mi)។ អាកាសធាតុគឺសមុទ្រមានអាកាសធាតុត្រជាក់ ជាមួយនឹងរដូវរងាត្រជាក់ និងរដូវក្តៅក្តៅ។ អណ្តែតអាត្លង់ទិកខាងជើងនាំមកនូវសំណើមដ៏សំខាន់ និងបង្កើនសីតុណ្ហភាព 11 °C (20 °F) លើសពីមធ្យមភាគសកលសម្រាប់រយៈទទឹង។ នេះបាននាំឱ្យមានទេសភាពដែលគ្របដណ្ដប់ដោយព្រៃត្រូពិចយូរមកហើយ ទោះបីជាសកម្មភាពរបស់មនុស្សបានឈូសឆាយគម្របព្រៃឈើភាគច្រើនក៏ដោយ។ តំបន់នេះត្រូវបានរស់នៅឡើងវិញបន្ទាប់ពីរយៈពេលទឹកកកចុងក្រោយនៃទឹកកក Quaternary ដោយ 12,000 មុនគ.ស នៅពេលដែលចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែជាផ្នែកមួយនៃឧបទ្វីបនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ អៀរឡង់ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយស្ពានទឹកកកដែលបញ្ចប់ត្រឹមឆ្នាំ 14,000 មុនគ.ស ហើយមិនមានមនុស្សរស់នៅរហូតដល់ក្រោយឆ្នាំ 8000 មុនគ។ ចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាកោះមួយនៅឆ្នាំ 7000 មុនគ.ស ដោយមានការជន់លិចនៃ Doggerland ។

The Hiberni (អៀរឡង់) Picts (ចក្រភពអង់គ្លេសខាងជើង) និងជនជាតិអង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេសភាគខាងត្បូង) ទាំងអស់និយាយភាសា Insular Celtic រស់នៅលើកោះនេះ។ នៅដើមសហវត្សទី 1 មុនគ។ ចក្រភពអង់គ្លេសដែលកាន់កាប់ដោយ Brittonic ភាគច្រើនត្រូវបានសញ្ជ័យដោយចក្រភពរ៉ូម៉ាំងចាប់ពីឆ្នាំ 43 AD ។ អាណាចក្រ Anglo-Saxons ដំបូងបានមកដល់នៅពេលដែលអំណាចរ៉ូម៉ាំងបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសតវត្សទី 5 ហើយនៅទីបំផុតពួកគេបានត្រួតត្រាភាគច្រើននៃអ្វីដែលបច្ចុប្បន្នជាប្រទេសអង់គ្លេស។ ការឈ្លានពានរបស់ Viking បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសតវត្សទី 9 បន្ទាប់មកដោយការតាំងទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍បន្ថែមទៀតនិងការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ ការសញ្ជ័យ Norman នៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1066 និងការសញ្ជ័យដោយផ្នែក Angevin នៃប្រទេសអៀរឡង់ពីឆ្នាំ 1169 បាននាំឱ្យមានការដាក់ឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាចថ្មីរបស់ Norman នៅទូទាំងភាគច្រើននៃចក្រភពអង់គ្លេស និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអៀរឡង់។ នៅចុងយុគសម័យកណ្តាល ចក្រភពអង់គ្លេសត្រូវបានបំបែកទៅជាព្រះរាជាណាចក្រអង់គ្លេស និងព្រះរាជាណាចក្រស្កុតឡែន ខណៈពេលដែលការគ្រប់គ្រងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់បានផ្លាស់ប្តូររវាងនគរ Gaelic, ស្តេច Hiberno-Norman និង Lordship របស់អៀរឡង់ដែលគ្រប់គ្រងដោយអង់គ្លេស មិនយូរប៉ុន្មានបានដាក់កម្រិតត្រឹមតែ The Pale ប៉ុណ្ណោះ។ 1603 Union of the Crowns, Acts of Union 1707 និង Acts of Union 1800 មានគោលបំណងបង្រួបបង្រួមចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ ទៅជាអង្គភាពនយោបាយតែមួយ ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ ជាមួយនឹងកោះម៉ាន់ និងកោះឆានែន ដែលនៅសេសសល់ជាក្រោន។ ភាពអាស្រ័យ។ ការពង្រីកចក្រភពអង់គ្លេស និងការធ្វើចំណាកស្រុកបន្ទាប់ពីគ្រោះទុរភិក្ស និងបោសសម្អាតតំបន់ខ្ពង់រាបអៀរឡង់ បណ្តាលឱ្យមានការបែកខ្ញែកនៃចំនួនប្រជាជន និងវប្បធម៌របស់កោះមួយចំនួននៅទូទាំងពិភពលោក និងចំនួនប្រជាជនអៀរឡង់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 ។ ភាគច្រើននៃប្រទេសអៀរឡង់បានបំបែកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមអៀរឡង់ឯករាជ្យ និងសន្ធិសញ្ញាអង់គ្លេស-អៀរឡង់ជាបន្តបន្ទាប់ (1919-1922) ជាមួយនឹងស្រុកចំនួនប្រាំមួយដែលនៅសល់ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសជាអៀរឡង់ខាងជើង។

នៅប្រទេសអៀរឡង់ ពាក្យ "កោះអង់គ្លេស" មានភាពចម្រូងចម្រាស ហើយមានការជំទាស់ចំពោះការប្រើប្រាស់របស់វា។ រដ្ឋាភិបាលu200bអៀរឡង់u200bមិនu200bទទួលu200bស្គាល់u200bពាក្យu200bនេះu200bជាu200bផ្លូវu200bការu200bទេ ហើយu200bស្ថានទូតu200bរបស់u200bខ្លួនu200bនៅu200bទីក្រុងu200bឡុងដ៍u200bមិនu200bអនុញ្ញាតu200bឲ្យu200bប្រើu200bប្រាស់u200bវាu200bទេ។ ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ ត្រូវបានប្រើជាការពណ៌នាជំនួស ហើយ ប្រជុំកោះអាត្លង់ទិក ក៏ត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានការប្រើប្រាស់មានកម្រិតនៅក្នុងវិស័យអប់រំផងដែរ។