La Franja (ការបញ្ចេញសំឡេងភាសាកាតាឡាន៖ [la ˈfɾandʒɛ]; "The Strip"; Aragonese: Francha) គឺជាតំបន់នៃទឹកដីនិយាយភាសាកាតាឡាននៃភាគខាងកើត Aragon ជាប់ព្រំដែន Catalonia ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ វាមានន័យត្រង់ថា "បន្ទះ" ហើយក៏អាចត្រូវបានគេហៅថាបានត្រឹមត្រូវជាង Franja d'Aragó span> (Aragonese Strip), Franja de Ponent (Western Strip) ឬ Franja Oriental d'Aragó (ភាគខាងកើតនៃ Aragon) ជាភាសាកាតាឡាន (ជាភាសា Aragonese: Francha Oriental d'Aragón< /i>, "ភាគខាងកើតនៃ Aragon"; ឬគ្រាន់តែ Francha de Lebán/Levant, "Eastern Strip" ឬ Francha d 'Aragón, "Aragonese Strip"; ជាភាសាអេស្ប៉ាញ៖ Franja de Aragón, "Aragonese Strip")។

La Franja ជាធម្មតាត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយផ្នែកនៃក្រុងនៃរដ្ឋបាល Aragonese ខាងក្រោម comarcas: la Ribagorza/Ribagorça, La Litera/ La Llitera, Bajo Cinca/Baix Cinca, Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp, Bajo Aragón/Baix Aragó និង Matarraña/Matarranya ។

La Franja គឺជាផ្នែកមួយនៃ Aragon ចាប់តាំងពីនគរមជ្ឈិមសម័យនៃ Aragon ។ មិនដែលនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា ដែលវាជាផ្នែកមួយនៃ Catalonia; ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំនួនប្រជាជនរបស់វានិយាយជាភាសាកាតាឡាន សន្មតថាចាប់តាំងពីយុគសម័យកណ្តាល។ អាស្រ័យហេតុនេះ ទឹកដីនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសដែលហៅថា Catalan។

ក្នុងចំណោមដែនដីដែលកាតាឡានត្រូវបាននិយាយ (Catalonia, សហគមន៍ Valencian, កោះ Balearic, Andorra និង Roussillon ក្នុងចំណោមទឹកដីតូចៗផ្សេងទៀត) La Franja បច្ចុប្បន្នគឺជាកន្លែងដែល ចំណេះដឹងផ្ទាល់មាត់នៃកាតាឡានគឺជាសកលបំផុត; នេះu200bគឺu200bដោយu200bសារu200bតែu200bការu200bធ្វើu200bអន្តោប្រវេសន៍u200bទៅu200bតំបន់u200bនោះu200bទាបu200bបើu200bធៀបu200bនឹងu200bតំបន់u200bផ្សេងu200bទៀត។ ប្រហែល 80% នៃមនុស្សពេញវ័យអាចនិយាយភាសាកាតាឡានបាន។ នៅក្នុង Aragon ទាំងអស់មានអ្នកនិយាយភាសាកាតាឡានចំនួន 55,513 នាក់ យោងតាមទិន្នន័យជំរឿន។

ដីស្តើងមានលក្ខណៈចម្រុះតាមភូមិសាស្ត្រ ចាប់ពីជ្រលងភ្នំ Pyrenees រហូតដល់ដីរាបស្មើដោយ Ebro ។ ទាំងអស់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្រោមពាក្យឆ័ត្រនេះ។ La Franja មិនមានការទទួលស្គាល់នយោបាយជាផ្លូវការណាមួយនៅក្នុង Aragon ទេ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គភាពប្រវត្តិសាស្ត្រដាច់ដោយឡែកនៅក្នុងខ្លួនវាដែរ។ ដែនដីមានតែរដ្ឋបាល និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ ដែលមានលក្ខណៈជាភាសា Aragonese និងភាសាកាតាឡាន។ ពាក្យនេះភាគច្រើនត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុង Catalonia ដែលនៅជិតខាង ជាពិសេសដោយអ្នកជាតិនិយម Catalan ទោះបីជាវាបានក្លាយជារឿងធម្មតានៅក្នុង Aragon នាពេលថ្មីៗនេះក៏ដោយ។ កងកម្លាំងនយោបាយស្តាំនិយមមួយចំនួននៅ Aragon ចូលចិត្តមិនប្រើពាក្យ Catalan នៅពេលនិយាយភាសានៃ Aragon ភាគខាងកើត ហើយបានប្រើឈ្មោះជំនួសមួយចំនួនសម្រាប់វា សូម្បីតែនៅក្នុងភាសា Aragon of ឆ្នាំ ២០១៣។