បេះដូងពីរនៃថ្មជង់ (ចិនបុរាណ៖ បេះដូងពីរនៃថ្មជង់; ភាសាចិនសាមញ្ញ៖ គ្រាមភាសាអង់គ្លេស; pinyin: Qīměi Shuāng Xīn Shí Hù) ឬភ្លោះ -Heart Fish Trap គឺជាអាងស្ទូចត្រីថ្មដែលមានទីតាំងនៅក្រុង Cimei ខោនធី Penghu តៃវ៉ាន់។ វាu200bជាu200bអន្ទាក់u200bត្រីu200bបុរាណu200bដែលu200bរក្សាu200bទុកu200bបានu200bយ៉ាងu200bល្អu200bដែលu200bធ្វើu200bឡើងu200bដោយu200bការu200bដាក់u200bថ្មu200bដើម្បីu200bបង្កើតu200bជាu200bអន្ទាក់u200bដែលu200bស្រដៀងu200bនឹងu200bបេះដូងu200bដែលu200bកំពុងu200bហោះ។