ជ្រលងភ្នំវិមាន (ណាវ៉ាចូ៖ Tsé Bii' Ndzisgaii បញ្ចេញសំឡេង [tsʰépìːʔ ǹtsɪ̀skɑ̀ìː] មានន័យថា ជ្រលងភ្នំថ្ម) គឺជាតំបន់មួយនៃខ្ពង់រាបរដ្ឋ Colorado កំណត់លក្ខណៈដោយចង្កោមថ្មភក់ ដែលធំជាងគេឈានដល់ 1,000 ហ្វីត (300 ម) ពីលើជ្រលងភ្នំ។ វាមានទីតាំងនៅលើបន្ទាត់រដ្ឋ Utah-Arizona នៅជិតតំបន់ Four Corners ។ ជ្រលងភ្នំគឺជាតំបន់ពិសិដ្ឋដែលស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីនៃ Navajo Nation Reservation ដែលជាជនជាតិអាមេរិកដើមនៃតំបន់នោះ។

Monument Valley ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទម្រង់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាច្រើនចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930។ នាយក John Ford បានប្រើទីតាំងសម្រាប់ចំនួននៃលោកខាងលិចរបស់គាត់; អ្នករិះគន់ Keith Phipps បានសរសេរថា "ប្រាំម៉ាយការ៉េ [13 គីឡូម៉ែត្រក្រឡា] របស់វាបានកំណត់នូវអ្វីដែលអ្នកទស្សនាភាពយន្តជាច្រើនទស្សវត្សរ៍គិតនៅពេលដែលពួកគេស្រមៃមើលអាមេរិកខាងលិច។