Biertan 요새화된 교회(루마니아어: Biserica fortificată din Biertan, 독일어: Kirchenburg von Birthälm)는 루마니아 트란실바니아 지역의 시비우 군 비에르탄(Birthälm)에 있는 루터교 요새 교회입니다. 그것은 그 지역이 헝가리 왕국에 속했을 때 소수 민족인 독일 트란실바니아 작센 공동체에 의해 지어졌습니다. 간단히 말해서 로마 카톨릭, 종교 개혁 이후 루터교가 되었습니다. 주변 마을과 함께 교회는 유네스코 세계 문화 유산인 트란실바니아(Transylvania)에 요새화된 교회가 있는 마을의 일부를 형성합니다.