Biertan (bi almanî: Birthälm; macarî: Berethalom) komunek li Transîlvanyayê ye. Romanya, li bakurê wîlayeta Sibiu, 80 km bakurê Sibiu û 29 km rojhilatê Mediaș. Biertan yek ji gundên herî girîng ên Saksonan e ku dêrên wê yên li Transîlvanyayê hene, ku ji sala 1993-an vir ve di navnîşa Mîrateya Cîhanî ya UNESCOyê de ye. Dêra kelehkirî ya Biertan di navbera salên 1572 û 1867an de cihê Metranê Evangelîsta Lutheran bû li Transylvania.

Komun ji sê gundan pêk tê: Biertan, Copşa Mare (Gross-Kopisch; Nagykapus), û Richiș (Reichesdorf i>; Riomfalva), ku her yek ji wan dêreke qalind heye.