Kela Xotînê (ûkraînî: Хотинська фортеця, Polonî: twierdza w Chocimiu, Tirkî : Hotin Kalesi, Romanî: Cetatea Hotinului) kompleksek kelehê ye ku li rexê rastê çemê Dniester li Khotyn, Chernivtsi ye. Oblast (parêzgeh) rojavayê Ukraynayê. Ew li ser axa herêma dîrokî ya Bessarabia ya dîrokî ye ku di sala 1940-an de di navbera Ukrayna û Moldova de hate dabeş kirin. Keleh di heman demê de li nêzîkek avahiyek din a berevaniyê ya navdar, Kela Kam'yanets ya Kevin a Kamianets-Podilskyi ye. Avakirina li ser kela Khotyn/Hotin a niha di sala 1375-an de dest pê kir, di heman demê de di salên 1380-an de û di 1460-an de, di bin mîrên Moldavia, Alexander the Good, û Stephen Great de, pêşveçûnên mezin hatin çêkirin.