Rovinj (kroatiškai tariama [rǒʋiːɲ]< /span>; italų: Rovigno, istriot: Ruvèigno arba Ruveîgno, Senovės graikų: Ρυγίνιον (Ryginion< /i>), lot. Ruginium) – miestas Kroatijoje, esantis šiaurinėje Adrijos jūros dalyje, kuriame gyvena 14 294 gyventojai (2011 m.). Įsikūręs vakarinėje Istrijos pusiasalio pakrantėje, tai populiarus turistų kurortas ir aktyvus žvejybos uostas. Kai kurie gyventojai vis dar kalba istriotų, romanų kalba, kuri kadaise buvo plačiai šnekama šioje Istrijos dalyje. Miestas oficialiai yra dvikalbis, italų ir kroatų, todėl abiejų miestų pavadinimai yra oficialūs ir lygūs.