De Nathlaung Kyaung-tempel (Sanskriet: नाथ्लौंग क्यौंग, Birmaans: နတ်လှောင်ကျောင်း [naʔl̥àʊɰ̃ tɕáʊɰ̃]; letterlijk "heiligdom die de geesten opsluit") is een hindoetempel gewijd aan Vishnu. De tempel bevindt zich binnen de stadsmuren van het oude Bagan, Birma (Coördinaten: 21.168965° N, 94.862738° E).

Nathlaung Kyaung-tempel ligt ten westen van de Thatbyinnyu-tempel en is de enige overgebleven Hindoese tempel in Bagan. De Nat-Hlaung Kyaung-tempel is een van de oudste tempels in Bagan en werd gebouwd in de 11e eeuw, tijdens het bewind van koning Anawratha. Sommige historici geloven dat de tempel werd gebouwd in de 10e eeuw, tijdens het bewind van koning Nyaung-u Sawrahan (ook bekend als Taungthugyi). De tempel werd oorspronkelijk gebouwd voor hindoe Birmese Indianen uit de 11e eeuw, waaronder kooplieden en brahmanen in dienst van de koning. Veel structuren van de oorspronkelijke tempel zijn verdwenen, hoewel de grote zaal blijft bestaan. Oorspronkelijk bevatte de tempel beelden van de 10 Avatars van Vishnu, waaronder Gautama Boeddha; vandaag zijn er echter nog maar zeven over. De bakstenen tempel was jarenlang geïsoleerd en niet gerepareerd, beschadigd door aardbevingen.

De tempel staat op een vierkante sjabloon met steil oplopende bovenste terrassen. Het kan zijn gebouwd door Indiase ambachtslieden die in de 10e eeuw na Christus naar Bagan (heidens) zijn gebracht om eraan en andere tempels te werken. Als de oudste tempel in Bagan, beïnvloedde en inspireerde de stijl de vele andere boeddhistische bouwwerken die volgden. Een andere legende zegt dat de tempel werd gebouwd om alle nat van andere tempels op te slaan, zodat het boeddhisme zich kon vestigen in het koninkrijk Bagan.