Kisha e fortifikuar Biertan (rumanisht: Biserica fortificată din Biertan; gjermanisht: Kirchenburg von Birthälm) është një kishë e fortifikuar luterane në Biertan (Birthälm), Qarku Sibiu, në rajonin e Transilvanisë të Rumanisë. Ajo u ndërtua nga komuniteti etnik gjerman transilvanian sakson në një kohë kur zona i përkiste Mbretërisë së Hungarisë. Shkurtimisht katolike romake, ajo u bë luterane pas Reformimit. Së bashku me fshatin përreth, kisha është pjesë e fshatrave me kisha të fortifikuara në Transilvani, në listën e trashëgimisë botërore të UNESCO-s.