ალი და ნინო

( Ali and Nino )


Ali and Nino เป็นนวนิยายเกี่ยวกับความรักระหว่างเด็กชายมุสลิมอาเซอร์ไบจันกับสาวคริสเตียนจอร์เจียในบากูในช่วงปี พ.ศ. 2461-2463 สำรวจประเด็นขัดแย้งที่สร้างขึ้นโดยการปกครองแบบ "ยุโรป" เหนือสังคม "ตะวันออก" และนำเสนอภาพฉากของเมืองหลวงของอาเซอร์ไบจาน บากู ในช่วงสมัยสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจานที่นำหน้ายุคการปกครองของสหภาพโซเวียตอันยาวนาน มันถูกตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Kurban Said นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์มากกว่า 30 ภาษา โดยมีฉบับหรือพิมพ์ซ้ำมากกว่า 100 ฉบับ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในกรุงเวียนนาในภาษาเยอรมันในปี 2480 โดย E.P. ตัล เวอร์แล็ก. ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นงานวรรณกรรมชิ้นเอก และนับตั้งแต่การค้นพบซ้ำและการหมุนเวียนทั่วโลกซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2513 ถือว่าเป็นนวนิยายระดับชาติของอาเซอร์ไบจาน การแปลภาษาอังกฤษโดย Jenia Graman จัดพิมพ์ในปี 1970

มีผู้สนใจอย่างมากในผลงานของ Ali และ Nino ตัวตนที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังนามแฝง "Kurban Said" เป็นประเด็นที่มีข้อพิพาท กรณีของ Lev Nussimbaum หรือที่รู้จักในชื่อ Essad Bey ซึ่งผ...อ่านต่อ


Ali and Nino เป็นนวนิยายเกี่ยวกับความรักระหว่างเด็กชายมุสลิมอาเซอร์ไบจันกับสาวคริสเตียนจอร์เจียในบากูในช่วงปี พ.ศ. 2461-2463 สำรวจประเด็นขัดแย้งที่สร้างขึ้นโดยการปกครองแบบ "ยุโรป" เหนือสังคม "ตะวันออก" และนำเสนอภาพฉากของเมืองหลวงของอาเซอร์ไบจาน บากู ในช่วงสมัยสาธารณรัฐประชาธิปไตยอาเซอร์ไบจานที่นำหน้ายุคการปกครองของสหภาพโซเวียตอันยาวนาน มันถูกตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Kurban Said นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์มากกว่า 30 ภาษา โดยมีฉบับหรือพิมพ์ซ้ำมากกว่า 100 ฉบับ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในกรุงเวียนนาในภาษาเยอรมันในปี 2480 โดย E.P. ตัล เวอร์แล็ก. ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นงานวรรณกรรมชิ้นเอก และนับตั้งแต่การค้นพบซ้ำและการหมุนเวียนทั่วโลกซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2513 ถือว่าเป็นนวนิยายระดับชาติของอาเซอร์ไบจาน การแปลภาษาอังกฤษโดย Jenia Graman จัดพิมพ์ในปี 1970

มีผู้สนใจอย่างมากในผลงานของ Ali และ Nino ตัวตนที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังนามแฝง "Kurban Said" เป็นประเด็นที่มีข้อพิพาท กรณีของ Lev Nussimbaum หรือที่รู้จักในชื่อ Essad Bey ซึ่งผู้เขียนเริ่มต้นขึ้นในปี 1944 ในหนังสือขายดีระดับนานาชาติของ Tom Reiss ในปี 2548 The Orientalist: Solving the Mystery of a Strange and Dangerous Life Reiss ได้ทำคดีอย่างละเอียดถี่ถ้วนว่า นวนิยายเรื่องนี้เป็นผลงานของนุสซิมบัม ซึ่งยังคงอ้างว่าสืบเนื่องมาจากจดหมายโต้ตอบและงานเขียนของนุสซิมบาม ค.ศ. 1938–1942 และงานเขียนของอาเหม็ด จิอามิล วักกา-มาซซาราในทศวรรษที่ 1940 การอ้างสิทธิ์สำหรับ Yusif Vazir Chamanzaminli ในฐานะผู้เขียนเกิดขึ้นในปี 1971 การโต้แย้งสำหรับ Chamanzaminli ถูกนำเสนอใน Azerbaijan International ฉบับพิเศษประจำปี 2011 เรื่อง Ali and Nino: The Business of Literature ซึ่งเบ็ตตี แบลร์แย้งว่านุสซิมโบมเพียงแต่งต้นฉบับซึ่งเธอสันนิษฐานว่าชามันซามินลีต้องเป็น "ผู้เขียนหลัก" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ลูกชายของชามานามินลีและผู้สนับสนุนของพวกเขาก้าวหน้าไปหลายปีแล้ว Leela Ehrenfels เจ้าของลิขสิทธิ์นวนิยายเรื่องนี้ ยืนยันว่าป้าของเธอ Baroness Elfriede Ehrenfels von Bodmershof เป็นผู้ประพันธ์หนังสือ สาเหตุหลักมาจากสัญญาการตีพิมพ์ของหนังสือและบันทึกในแคตตาล็อกที่ตามมาระบุว่าเธอคือ Kurban Said แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนที่สนับสนุนสิ่งนี้เพื่อเป็นหลักฐานการเป็นผู้ประพันธ์ของเธอ

Photographies by:
Statistics: Position
5984
Statistics: Rank
13273

แสดงความเห็น

CAPTCHA
Security
612387945Click/tap this sequence: 4113
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.

Google street view

Where can you sleep near Ali and Nino ?

Booking.com
539.190 visits in total, 9.233 Points of interest, 405 Destinations, 158 visits today.