Ambos Nogales (ภาษาสเปนสำหรับ "both Nogales") หมายถึงเมืองสองแห่งคือ Nogales รัฐแอริโซนา สหรัฐอเมริกา และเมือง Nogales รัฐโซโนรา ประเทศเม็กซิโก พวกมันอยู่ห่างจากทูซอน รัฐแอริโซนาไปทางใต้โดยตรง 60 ไมล์ โดยถูกกั้นด้วยแนวกั้นระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกา แม้ว่าจะถูกแบ่งแยกด้วยพรมแดนระหว่างประเทศของตน แต่เทศบาลทั้งสองก็มีความรู้สึกร่วมกันเกี่ยวกับความเป็นชุมชนร่วมกัน ซึ่งถูกพาดพิงถึงในคำอธิบายของพวกเขาว่า "Ambos Nogales" ตลอดจนคำพูดและวลีอื่นๆ ที่พาดพิงถึงความสนิทสนมกันนี้ คำขวัญของโนกาเลส คือ โซโนรา คือ Juntos por amor a Nogales ซึ่งแปลว่า "รวมเป็นหนึ่งด้วยความรักของโนกาเลส" Ambos Nogales กลายเป็นหัวข้อของการวิจัยทางมานุษยวิทยาและโบราณคดี เนื่องจากการปรากฏตัวของกำแพงชายแดนส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองเหล่านี้ การสืบสวนชุมชน การอพยพ การย้ายถิ่นฐาน (ทั้งถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย) การค้ายาเสพติด ความรุนแรงของแก๊งค์ และกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นที่ Ambos Nogales เนื่องจากเอกลักษณ์เฉพาะตัวและตำแหน่งทางภูมิศาสตร์