Martigues (อ็อกซิตัน: Lo Martegue ในบรรทัดฐานคลาสสิก Lou Martegue ในบรรทัดฐาน Mistralian) เป็นชุมชนใน ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอ็อกซิตัน มาร์เซย์ ตั้งอยู่ในเขต Bouches-du-Rhône ในภูมิภาค Provence-Alpes-Côte d'Azur

การแปลโดยตรงจากเว็บไซต์ Martigues Tourisme เปิดเผยเกี่ยวกับ Martigues ดังต่อไปนี้:

ชื่อเล่นว่า "Provençale Venice" Martigues เป็นจุดผ่านระหว่างทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและทะเล Martigues (ปัจจุบันคือ Etang de Berre) ใกล้กับ Côte d'Azur เสน่ห์ของลำคลอง ท่าเรือ และสะพานทำให้เป็น "เวนิสแห่งโพรวองซ์" Martigues ยังมีโรงบ่มไวน์แบบสหกรณ์ "La Venise Provence" ได้แก่ Coteaux d'Aix en Provence ไวน์โรเซ่ ไวน์แดงและไวน์ขาว น้ำผลไม้ และน้ำมันจากธรรมชาติในภูมิภาค พันธุ์หลัก: Grenache, Syrah, Cinsault, Carignan, Clairette