Faetar language

Faetar, повністю відомий як Faetar-Cigliàje (Італ.: Faetano-Cellese) — франко-провансальська мова, якою розмовляють у двох невеликих громадах у Фоджії, Італія: Фаето та Челле-ді-Сан-Віто, а також емігрантські громади в Онтаріо, Канада (передусім Торонто та Брентфорд).

Хоча Фаетар багато в чому схожий з іншими різновидами франко-провансальського, а також італійського, він відрізняється від обох. Оскільки Фаето та Челле ді Сан Віто були ізольовані від решти Італії горами Дауній, а також через вплив ірпінських діалектів (якими розмовляють майже в усіх сусідніх селах), фаетар еволюціонував і змінювався протягом століть у окрему мову.

Після великої хвилі еміграції з Італії після Другої світової війни багато фаетано та челлезе оселилися в Північній Америці; з відносно великою групою іммігруючих до Торонто, Канада. Цю мову вивчали як у рідній Італії, так і в Торонто через невелику кількість носіїв, унікальне поєднання італійських і франко-провансальських рис, а також зміни, викликані мовним контактом.

Хоча мова не має відмінного коду від франко-провансальської мови, вона внесена до списку ЮНЕСКО як «перебуває під загрозою зникнення».