建造及早期史

亚美尼亚历经超过两世纪之阿拉伯统治，在巴格拉提德王族领导之下于885年前后终获独立。亚美尼亚王阿绍特三世（英语：Ashot III of Armenia）于961年定都阿尼，其后阿尼城顺势发展成为繁荣都会，极盛时人口达十万之众。[1][2][3]989年，座堂开始营造。[4]建筑师梯里达底受巴格拉提德朝国王斯姆巴特二世（英语：Smbat II of Armenia）之命，于王国新都营建主教座堂一座。[5][6]按座堂南墙上铭文所载，斯姆巴特于989年去世，建造工程中断。[7][8]与此同时，梯里达底受雇前往君士坦丁堡，指挥修复圣索菲亚大教堂于地震中坍塌的穹顶，[4][9]而于993年自君士坦丁堡返回。[10]座堂营造工程于斯姆巴特之兄弟，其嗣君加吉克一世（英语：Gagik I of Armenia）的王后卡特拉尼德二世[7][11][12]（Կատրանիդե Բ，罗马化：Katranide B；「卡特拉尼德」又作Կատրամիդե，罗马化：Katramide，「卡特拉米德」[13]）主持下继续进行直至完成，[8]到1001年或1010年终于竣工。[a]据塔夫茨大学历史学家克里斯蒂娜·马兰奇（Christina Maranci）之总结，一般公认之完工年份在1001年，但工期也有可能实则延至1010年。[6]此处矛盾归结于对教堂北墙上铭文的不同解读。[24][25]主教座堂为亚美尼亚使徒教会领袖卡托利科斯之主教座，[13]自其1001年[26]建成之时始，至11世纪中叶（1046年或1051年）止。[27][28]由是阿尼成为亚美尼亚之宗教世俗两方面的中心达半世纪左右。[26]

座堂之锥形穹顶上原矗立有银质的十字架，堂内则悬有斯姆巴特二世自印度购来的水晶枝形吊灯。1010年代，卡托利科斯萨尔基斯一世（英语：Sarkis I of Armenia）在任期间，座堂旁侧建立起献予以里普西梅为首之众童贞修女的陵墓，筑于从瓦加尔沙帕特（埃奇米阿津）携来的殉道修女之部分遗骸上。[13]1040年代至1050年代座堂东西墙上留下铭文记录城市工程，诸如修复城墙、安装水管及减轻阿尼居民之税负等等。[7]

晚期历史

1045年，阿尼投降于拜占庭帝国，帝国据有此地直至1064年之为阿尔普·阿尔斯兰所率塞尔柱人攻占。[29]于此座堂中，阿尔斯兰及其麾下士兵作入城后第一次祷告。[30]结果座堂被改为清真寺，[7][31]称为费特希耶清真寺[32][33]（土耳其語：Fethiye Camii），[b]土耳其官方文献提及此堂时多引此名。[40]

1124年，沙达德王朝之阿尼埃米尔安装新月标志于座堂穹顶上。为回击之，亚美尼亚人则请求格鲁吉亚王大卫四世攻取阿尼，此后座堂回归基督教用途。[7][24]然而仅二年后阿尼即又于1126年落入沙达德王朝控制之下。[7]12世纪期间，史学家姆希塔尔·阿涅齐（Մխիթար Անեցի，罗马化：Mxit’ar Anec’i）、撒母耳·阿涅齐（Սամուել Անեցի，罗马化：Samouel Anec’i）及哲学家霍夫汉涅斯·萨尔卡瓦格（Յովհաննէս Սարկաւագ，罗马化：Yovhannēs Sarkawag）在座堂中以不同身份任职服事。[7]其中姆希塔尔·阿涅齐为12世纪后半叶座堂中的长老司祭[需要解释]。[41]1198年格鲁吉亚-亚美尼亚诸侯王族扎卡里亚涅尔（Զաքարյաններ，罗马化：Zak’aryanner，其格鲁吉亚名为მხარგრძელი，罗马化：Mxargrjeli，「姆哈尔格尔泽利」）诸公子占领阿尼，在其治下座堂荣盛一时。1213年富商提格兰·霍年茨（Տիգրան Հոնենց，罗马化：Tigran Honenc’）将座堂阶梯加以修复。[7]

 1988年地震对座堂造成的破坏衰败

1239年，蒙古帝国洗劫阿尼，屠戮人口，自是阿尼即进入漫长的衰落。[42]1319年，城市又罹地震，损失惨重，座堂之锥形屋顶即因此坍塌。[7][11][24]18世纪时，阿尼彻底化为丘墟。[43]穹顶之鼓座又在1832年[24]或1840年[44]之地震中倾圮，见诸报道。1988年，现代亚美尼亚国土北部地震，座堂西北角遭重创，[7]造成一道大开的豁口。据网站VirtualAni所述，地震还带来「西南角一道严重的裂缝；到1998年此处的部分屋顶已经开始坍落。」[24]历史学家拉夫连季·巴尔塞格扬（Լավրենտի Բարսեղյան，罗马化：Lavrenti Barseġyan）撰述称地震之破坏甚巨，如不补强修复，则整座建筑将会瓦解。[45]

2000年代初期，阿胡良河对岸亚土边境亚美尼亚侧一座采石场开展爆破，有其对座堂造成一定损伤的报道。[24][46]2001年6月中旬，报道记载「正当一群亚美尼亚裔美国人聚集在座堂祷告时，一道震耳欲聋的爆炸震撼了当场。」[47]亚美尼亚建筑历史学家萨姆韦尔·卡拉佩强（英语：Samvel Karapetyan (author)）述称此类爆破一直持续到2004年或2005年，其人于2000年7月探访阿尼时亲眼见证亚美尼亚侧的爆破。[48]然而，土耳其方面指控的爆破记录则持续至2008年。[31]依作家韦尔吉汉·齐夫利奥卢（土耳其語：Vercihan Ziflioğlu）刊于土耳其自由报的文章，亚美尼亚方据闻直至2009年土耳其向国际古迹遗址理事会（ICOMOS）投诉后才停止爆破作业。[49]

^ Panossian, Razmik. The Armenians: From Kings and Priests to Merchants and Commissars. New York: Columbia University Press. 2006: 60. ISBN 9780231139267.  ^ Hacikyan, Agop Jack; Basmajian, Gabriel; Franchuk, Edward S.; Ouzounian, Nourhan. The Heritage of Armenian Literature: From the sixth to the eighteenth century. Detroit: Wayne State University Press. 2002: 183. ISBN 978-0-8143-3023-4.  ^ Payaslian 2007，第66頁. ^ 4.0 4.1 Watenpaugh 2014b，第465頁. ^ 引证错误：没有为名为Piltz的参考文献提供内容 ^ 6.0 6.1 Maranci 2003，第304頁. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 Hasratyan 2002. ^ 8.0 8.1 Maranci 2003，第299頁. ^ 9.0 9.1 Maranci 2003，第294頁. ^ Hasratyan 2011，第13頁. ^ 11.0 11.1 11.2 引证错误：没有为名为SAE 1974的参考文献提供内容 ^ 12.0 12.1 引证错误：没有为名为unesco tentative的参考文献提供内容 ^ 13.0 13.1 13.2 Matevosyan 2008，第11頁. ^ Hakobyan 1988，第117頁. ^ 引证错误：没有为名为Global History的参考文献提供内容 ^ 引证错误：没有为名为csufresno的参考文献提供内容 ^ 引证错误：没有为名为KazaryanMikhaylov的参考文献提供内容 ^ 引证错误：没有为名为Talbot的参考文献提供内容 ^ 引证错误：没有为名为Gasapean & Tasnapetean的参考文献提供内容 ^ Stone, Nira; Stone, Michael E. The Armenians: Art, Culture and Religion. Chester Beatty Library. 2007: 48. ISBN 978-1-904832-37-9. The cathedral in Ani was completed in ad 1001.  ^ Evans, Helen C. The Armenians. Evans, Helen C.; Wixom, William D. (编). The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843–1261. New York: Metropolitan Museum of Art. 1997: 352 [2021-09-27]. ISBN 978-0-87099-777-8. （原始内容存档于2022-01-18）.  ^ Hewsen, Robert H. Armenia: A Historical Atlas. University of Chicago Press. 2001: 114. ISBN 978-0-226-33228-4.  ^ 引证错误：没有为名为EB1911的参考文献提供内容 ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 24.6 引证错误：没有为名为virtualani的参考文献提供内容 ^ Avagyan 1979，第70–71頁. ^ 26.0 26.1 引证错误：没有为名为Matevosyan 1978的参考文献提供内容 ^ Matevosyan, Karen. Անիի կաթողիկոսարան，「阿尼教座」. Yerevan State University Institute for Armenian Studies. 2002. （原始内容存档于2020-04-08） （亚美尼亚语）.  ^ The Hierarchical Sees - Locations. armenianchurch.org. Mother See of Holy Etchmiadzin. （原始内容存档于2020-04-08）.  ^ Payaslian 2007，第73頁. ^ 引证错误：没有为名为İpek的参考文献提供内容 ^ 31.0 31.1 31.2 引证错误：没有为名为Sağsöz的参考文献提供内容 ^ 引证错误：没有为名为rferl的参考文献提供内容 ^ Watenpaugh 2014b，第466頁. ^ 引证错误：没有为名为kulturportali的参考文献提供内容 ^ 引证错误：没有为名为Erzeneoğlu的参考文献提供内容 ^ 引证错误：没有为名为Radikal的参考文献提供内容 ^ 引证错误：没有为名为Campbell的参考文献提供内容 ^ Özükan, Bülent. Virgin Mary Cathedral. Türkiye'nin kutsal mekanları，「土耳其的神圣之地」. Boyut Yayın. 2003. 在1064年阿尔普阿尔斯兰之夺占阿尼后，其被改建成清真寺，称为费特希耶（征服）清真寺。  ^ 引证错误：没有为名为hurriyet的参考文献提供内容 ^ 引证错误：没有为名为Danielyan的参考文献提供内容 ^ Poghossian Rev. Fr. Matheos. Հառիճավանքը դարերի հոլովույթում，「哈里奇修道院数世纪的历史」. Etchmiadzin. 2009, 65 (3): 66 [2021-09-27]. （原始内容存档于2017-01-08） （亚美尼亚语）.  ^ Saunders, J. J. The History of the Mongol Conquests. University of Pennsylvania Press. 1971: 71.  ^ Watenpaugh 2014b，第464頁. ^ Hakobyan 1988，第119頁. ^ 引证错误：没有为名为Barseghian的参考文献提供内容 ^ Stone quarries threaten Ani ruins in Kars. Hürriyet Daily News. 2001-10-07 [2016-07-14]. （原始内容存档于2016-08-07）. （PDF版本） ^ Zaman, Amberin. As a Rare Cathedral Crumbles, Two Rival Nations Point Fingers. Los Angeles Times. 2001-08-30 [2021-09-27]. （原始内容存档于2016-08-18）.  ^ Karapetyan, Samvel. Մենք նպաստել ենք Անիի կործանմանը，「破坏阿尼我们有份」. Samvel Karapetyan on YouTube. 2012-10-20 [2021-09-27]. （原始内容存档于2021-05-05） （亚美尼亚语）.  ^ Ziflioğlu, Vercihan. Building a dialogue atop old ruins of Ani. Hürriyet. 2009-04-14. （原始内容存档于2016-07-12）. 

引证错误：页面中存在<ref group="lower-alpha">标签或{{efn}}模板，但没有找到相应的<references group="lower-alpha" />标签或{{notelist}}模板