Brandenburger Tor

( 勃兰登堡门 )

布蘭登堡門(德語:Brandenburger Tor)是位於德国首都柏林的一座18世紀新古典主義風格紀念碑,是由普魯士國王腓特烈·威廉二世下令於1788年至1791年間建造,以紀念普魯士在七年战争取得的勝利。該建築標誌著從柏林到哈弗尔河畔勃兰登堡的道路起點。

目前,布蘭登堡門位於柏林市中心西部的米特區內,菩提樹下大街及艾伯特大街的交界處,緊鄰巴黎廣場以西。當代的布蘭登堡門作為柏林及德国的國家標誌,以見證了柏林、德國、欧洲乃至世界的許多重要歷史事件而知名。如今它不僅被視為德國和歐洲動盪歷史的象徵,而且還是歐洲統一與和平的象徵。

勃兰登堡门的兴衰史见证了德意志民族的兴衰史。从历史意义上说,这座门堪称是“德意志第一门”和“德国凯旋门”[1]。

普鲁士王国初期初建  1764年的勃兰登堡门。

柏林自15世纪起成為勃兰登堡选侯国的首府。1701年,腓特烈一世统一了勃兰登堡选侯国和普鲁士公国,加冕为普鲁士王国的第一位国王,并将柏林作为普鲁士王国的首都。腓特烈一世的儿子腓特烈·威廉一世为了加强普鲁士王国的军事力量,于1734年起为首都柏林建造城墙,1735年在柏林城的西面竖立起了一座城门,城门外的道路通往哈弗尔河畔勃兰登堡,因此得名“勃兰登堡门”。哈弗尔河畔的勃兰登堡如今只是德国勃兰登堡州的一座不起眼的小城市,但却曾是勃兰登堡王国和普鲁士王国的发源地。1735年建造的勃兰登堡门只是一座用两根巨大石柱支撑起来的简陋石门,它的设计者是菲利普·格拉赫。

普鲁士王国鼎盛时期扩建

腓特烈二世继承父亲腓特烈·威廉一世的统治,大规模发展普鲁士的军事力量和扩张领土,并赢得了1756年至1763年的七年战争,这场英国-普鲁士同盟与法国-奥地利-俄国同盟之间为争夺殖民地和霸权而进行的战争旷日持久,最终以英国和普鲁士的胜利而告终,普鲁士从此崛起,成为英、法、奥、俄外的又一欧洲列强。腓特烈二世不仅赢得了“腓特烈大帝”和“军事天才”的称号,也在他1786年去世后为继任的侄子腓特烈·威廉二世留下了一个稳定的普鲁士。腓特烈·威廉二世继任后立即开始扩建柏林城墙,在1786年至1802年的扩建工程期间,为了纪念这场使得普鲁士崛起的七年战争的胜利和他刚刚去世的叔叔,腓特烈·威廉二世于1788年下令重新建造勃兰登堡门,历经3年于1791年完工。庄严肃穆、巍峨壮丽的勃兰登堡门充分显示了当时处于鼎盛时期的普鲁士王国国都的威严。

1793年,普鲁士雕塑家沙多夫又为雄伟的勃兰登堡门设计并完成了一尊“胜利女神四马战车”(德语:Quadriga)雕像,并将其安放上门顶正中央,胜利女神张开翅膀,驾着四马两轮车面向柏林城内,象征着得胜归来[a]。

普鲁士战败,拿破仑劫走胜利女神  1806年拿破仑率领军队通过勃兰登堡门,进驻柏林

就在普鲁士人将胜利女神安置到勃兰登堡门的当年,普鲁士加入为了对抗新兴法國而结成的第一次反法同盟,但联军在1797年被拿破仑打败,同一年,腓特烈·威廉二世在波茨坦去世,留下一支老化的军队和一个近乎破产的国家。

腓特烈·威廉二世的儿子腓特烈·威廉三世于1806年再次加入第四次反法同盟,首先对法国宣战,但普鲁士在随后耶拿和奥尔斯塔特的战役中几乎全军覆没。刚刚加冕法兰西第一帝国皇帝的拿破仑,率领着强大的法国军队飓风般地席卷了欧洲中部。1806年10月27日,拿破仑骑着马率领法国军队,以征服者的身份通过曾经象征普鲁士胜利的勃兰登堡门,进驻柏林,占领了普鲁士。同年,拿破仑命令将勃兰登堡门上的胜利女神雕像拆下装箱,作为战利品运回了巴黎[2]。

普鲁士重新崛起,胜利女神归来  1871年普鲁士军队在勃兰登堡门庆祝普法战争胜利、德国统一和德意志帝国成立,此後這種慶祝成為了傳統,稱為色當日,直至1918年

1814年,普鲁士参加的第六次反法同盟占领巴黎,拿破仑宣布无条件投降,他还没来得及将从勃兰登堡门劫回的胜利女神雕像在巴黎竖立起来,就失去了政权。

胜利女神雕像在1814年回到了柏林,柏林人将这座失而复得的雕像称为“归来的马车”(德语:Retourkutsche)。在对其进行修复的同时,雕像上的橡树花环中还被添加了象征权力的铁十字勋章,这枚普鲁士铁十字勋章是申克尔在1813年根据腓特烈·威廉三世的建议设计的,如今是德国联邦国防军的标志。

胜利女神重新回到勃兰登堡门上后,标志着普鲁士的重新崛起,腓特烈·威廉三世的第二个儿子威廉一世在1871年取得普法战争的胜利,在巴黎凡尔赛宫加冕为德意志帝国的第一位皇帝,勃兰登堡门也成为了德意志帝国的象征。

1860年代,柏林开始拆除城墙,柏林城几乎所有的城门也在当时被拆除,但是宏伟的勃兰登堡门由于其重要的历史意义而得以存留,是至今唯一一座仍旧存在的柏林城门。

第二次世界大战,帝国灭亡城门被毁

1933年1月30日,希特勒被任命为德国总理,德国纳粹衝鋒隊的游行队伍从勃兰登堡门通过,庆祝希特勒上台掌权,开始了纳粹的统治。

1945年第二次世界大战进入最后关头,勃兰登堡门在柏林战役中遭到严重损坏,它周围的建筑都被炸毁。苏联红军穿过勃兰登堡门攻入柏林,攻克了希特勒的地堡和德国国会大厦,宣告了德意志第三帝国的灭亡。当苏联士兵在勃兰登堡门胜利女神像上撑起红色旗帜的时候,德国士兵用大炮轰击,胜利女神雕像受到严重损毁,仅剩下一只马头,如今保存在柏林市麦克舍博物馆德语Märkisches Museum (Berlin)的展览厅内[3]。现今勃兰登堡门上的雕像是二战后重新铸造的。

 柏林被分割,大部分市区被苏联占领,而勃兰登堡门就位于英国占领区与苏联占领区的交接处 伯纳德·蒙哥马利和苏联元帅格奥尔基·朱可夫和康斯坦丁·罗科索夫斯基在蒙哥马利装饰后于 1945 年 7 月 12 日經過勃兰登堡门冷战时期,分隔东西两德  1945年7月,在布蘭登堡門前買茶點的英軍士兵和英軍福利社流動營站

第二次世界大战德国战败后,分裂为东德和西德,柏林也被分为东柏林和西柏林,东柏林由苏联占领,西柏林由美国、英国和法国占领。勃兰登堡门属于东柏林管辖。

 1987年,里根在此發表演說。

1956年9月21日,柏林市自治政府决定修复勃兰登堡门,虽然东柏林和西柏林当时仍相互敌对,但是在勃兰登堡门的重建工程中却合作很好,东、西柏林的文物修复专家根据在二战中抢拓下来的石膏模型和档案照片重新铸造了一套驷马战车及女神雕像。1957年12月14日重建完工,东柏林市政大会决定将雕像上的铁十字勋章和鹰鹫撤下,认为它们代表着普鲁士的军国主义。

1961年8月13日柏林墙开始建造,东柏林和西柏林的市民不被允许自由穿越边界。柏林墙从西侧广场将勃兰登堡门围住,它虽属东柏林,但是由于正好处于隔离区中央,无论从西侧还是东侧都无法通过,只有东德边境士兵才能够登上勃兰登堡门。

20世纪80年代初,時任西柏林市市长魏茨泽克曾说:“只要勃兰登堡门还关着,德国统一问题就懸而未決。”(德语:Die deutsche Frage ist offen, solange das Brandenburger Tor geschlossen ist.[4])。1984年起魏茨泽克担任德国联邦总统,5年后又连任一届,勃兰登堡门在他的第二个任期内最终得以重新开放。

1987年6月12日,美国总统里根在勃兰登堡门前发表了著名的演说:“戈尔巴乔夫总书记,如果你要寻求和平,如果你要为苏联和东欧寻求繁荣,如果你要寻求自由,就到这扇门来吧!戈尔巴乔夫先生,打开这扇门!戈尔巴乔夫先生,拆除这堵墙!”

General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall!

——1987年6月12日,美国总统里根在勃兰登堡门前的演說。[5]

勃兰登堡门同柏林墙一起,分隔了东西柏林人民近半个世纪,也见证了德国近半个世纪的分裂。

德国统一,柏林城门重开  1989年12月1日的勃兰登堡门前,德国人民在尚未拆除的柏林墙前等待勃兰登堡门的正式开放。

1989年是柏林墙建造后的第28年,在东德和平转变的框架下,11月9日柏林墙倒塌。12月22日,在超过十万人的欢呼声中,时任西德总理的赫尔穆特·科尔由西往东走过勃兰登堡门,东德的最后一任总理漢斯·莫德羅在门的另一端迎接科尔,标志着勃兰登堡门再次开放[6][7]。随后隔离区被完全拆除,德国人民在勃兰登堡门前的柏林墙上跳舞庆祝。

1990年10月3日,德意志民主共和国(即东德)并入德意志联邦共和国(即西德),完成了德国的统一。

重新开放后的勃兰登堡门于1991年整修完毕,铁十字勋章和鹰鹫也回到了胜利女神雕像上。考虑到勃兰登堡门的砂岩构造长年缺乏保养和受到环境损坏,其后它又经历了长达22个月的修缮,2002年10月3日重新亮相,该日是德国统一12周年纪念日。

^ 中国网:穿过三座凯旋门 (页面存档备份,存于互联网档案馆) ^ 新浪网: 《大国崛起》第六集——帝国春秋 (页面存档备份,存于互联网档案馆) ^ 《柏林战役的血腥记录》 ^ 布蘭登堡門 Brandenburger Tor. 柏林州參議院城市發展、建設和住房部德语Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen. (原始内容存档于2006-02-01) (德语).  ^ Reagan, Ronald. Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin. Ronald Reagan Presidential Library & Museum. 1987-06-12 [2023-01-03]. (原始内容存档于2022-10-06).  ^ 凯·迪珂曼、拉尔夫·格尔克·骆约特: 我的目标是德国统一——科尔自述. 沈阳: 辽宁人民出版社, 1999. ^ Helmut Kohl: Ich wollte Deutschlands Einheit. Bearbeitet von Kai Diekmann und Ralf Georg Reuth. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-33241-2.


引证错误:页面中存在<ref group="lower-alpha">标签或{{efn}}模板,但没有找到相应的<references group="lower-alpha" />标签或{{notelist}}模板

照片由:
Thomas Wolf, www.foto-tw.de - CC BY-SA 3.0
Statistics: Position
359
Statistics: Rank
213417

添加新评论

验证码
安全
536914872单击/点按此序列:8153
Esta pregunta es para comprobar si usted es un visitante humano y prevenir envíos de spam automatizado.

Google street view

附近哪里可以睡 勃兰登堡门 ?

Booking.com
493.254 总访问量, 9.217 兴趣点, 405 备份路径, 57 今天访问.