Biertan möhkəmləndirilmiş kilsəsi (rum. Biserica fortificată din Biertan; alman: Kirchenburg von Birthälm) Rumıniyanın Transilvaniya bölgəsindəki Sibiu qraflığında, Biertanda (Birthälm) lüteranlarla möhkəmləndirilmiş kilsədir. Ərazi Macarıstan Krallığına aid olduğu bir vaxtda etnik Alman Transilvaniya Sakson icması tərəfindən tikilmişdir. Qısaca Roma Katolik, Reformasiyadan sonra Lüteran oldu. Ətrafdakı kəndlə birlikdə kilsə, YUNESKO-nun Ümumdünya İrs Siyahısına daxil edilmiş Transilvaniyadakı möhkəmləndirilmiş kilsələri olan kəndlərin bir hissəsini təşkil edir.