Růžové a bílé terasy (Māori: Te Otukapuarangi, lit. 'fontána zatažené oblohy' a Te Tarata, 'Tetovaná skála'), byly přírodními divy Nového Zélandu. Údajně šlo o největší ložiska křemičitého aglomerátu na zemi. Až donedávna byly ztraceny a považovány za zničené při erupci hory Tarawera v roce 1886, zatímco na jihozápadě se vytvořily nové hydrotermální útvary, tj. Waimangu Volcanic Rift Valley.

Růžové a bílé terasy byly vytvořeny vyvěrajícími geotermálními prameny obsahujícími koktejl chloridové vody nasycené oxidem křemičitým s téměř neutrálním pH. Tyto dva světoznámé prameny byly součástí skupiny horkých pramenů a gejzírů, hlavně podél východního hřebene s názvem Pinnacle Ridge (nebo Steaming Ranges od Mundyho). Mezi hlavní turistické atrakce patřily Ngahapu, Ruakiwi, Te Tekapo, Waikanapanapa, Whatapoho, Ngawana, Koingo a Whakaehu.

Prameny Růžové a Bílé terasy byly od sebe vzdáleny asi 1 200 metrů (3 900 stop). Bílé terasy byly na severovýchodním konci jezera Rotomahana a směřovaly od západu k severozápadu u vstupu do kanálu Kaiwaka. Te Tarata sestoupila na okraj jezera asi 25 metrů (82 stop) níže. Růžové terasy ležely ve čtyřech pětinách cesty po jezeře na západním břehu, obrácené od východu k jihovýchodu. Růžový vzhled středních a horních pánví (blízko barvy pstruha duhového) byl způsoben sulfidy antimonu a arsenu, ačkoli růžové terasy obsahovaly také zlato v koncentracích rudy.