Ambos Nogales (Spanisch für „beide Nogales“) bezieht sich auf die beiden Städte Nogales, Arizona, USA, und Nogales, Sonora, Mexiko. Sie liegen 60 Meilen direkt südlich von Tucson, Arizona, getrennt durch die Grenze zwischen Mexiko und den Vereinigten Staaten. Obwohl die beiden Gemeinden durch die Grenze zwischen ihren jeweiligen Nationalstaaten getrennt sind, herrscht seit jeher ein Gemeinschaftsgefühl, auf das in ihrer Beschreibung als „Ambos Nogales“ sowie in anderen Sprüchen und Redewendungen, die auf diese Kameradschaft hinweisen, hingewiesen wird. Das Motto von Nogales, Sonora, lautet Juntos por amor a Nogales, was „Vereint durch die Liebe von Nogales“ bedeutet. Ambos Nogales ist zum Gegenstand anthropologischer und archäologischer Forschung geworden, da die materielle Präsenz der Grenzmauer das Leben der Menschen in diesen Städten beeinflusst hat. Aufgrund seiner einzigartigen Identität und geografischen Lage wurden in Ambos Nogales Untersuchungen zu Gemeinschaft, Migration, Einwanderung (sowohl legal als auch illegal), Drogenhandel, Bandengewalt und allen damit verbundenen Aktivitäten durchgeführt.