Lingua galega ( Galician language )

កាលីសៀន (, ; galego) ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Gallego គឺជាភាសា Western Ibero-Romance។ មនុស្សប្រហែល 2.4 លាននាក់យ៉ាងហោចណាស់មានជំនាញខ្លះក្នុងភាសា ជាចម្បងនៅ Galicia ដែលជាសហគមន៍ស្វយ័តមួយដែលមានទីតាំងនៅភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ ជាកន្លែងដែលវាសហការជាផ្លូវការជាមួយភាសាអេស្ប៉ាញ។ ភាសានេះក៏ត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងតំបន់ព្រំដែនមួយចំនួននៃតំបន់ជិតខាងអេស្ប៉ាញនៃ Asturias និង Castile និង León ក៏ដូចជាដោយសហគមន៍ជនចំណាកស្រុក Galician នៅក្នុងតំបន់ដែលនៅសល់នៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ នៅអាមេរិកឡាទីន រួមទាំងព័រតូរីកូ សហរដ្ឋអាមេរិក ស្វីស និងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប។ .

កាលីស៊ីសម័យទំនើបគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាសាអ៊ីប៊ែរៀខាងលិច ដែលជាក្រុមគ្រួសារនៃភាសារ៉ូម៉ាំង ដែលរួមបញ្ចូលភាសាព័រទុយហ្គាល់។ Galician បានវិវត្តន៍ក្នុងមូលដ្ឋានពី Vulgar Latin ហើយបានអភិវឌ្ឍនៅសតវត្សទី 13 ទៅជាអ្វីដែលអ្នកប្រាជ្ញសម័យទំនើបហៅថា Galician-Portuguese ។ ឯកសារដំបូងបំផុតដែលសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៅក្នុងពូជ Galician ក្នុងស្រុកគឺចុះកាលបរិច្ឆេទក្នុងឆ្នាំ 1230 ទោះបីជា Romance subjacent permeates សរសេរភាគច្រើនបំផុតនៃធម្មនុញ្ញក្នុងស្រុកឡាតាំងចាប់តាំងពីយុគសម័យកណ្តាលខ្ពស់ ដោយត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាពិសេសនៅក្នុងឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន និងទីកន្លែងដែលបានកត់ត្រានៅក្នុងឯកសារទាំងនោះ ក៏ដូចជានៅក្នុងពាក្យដែលមានប្រភពដើម។ ជាភាសាផ្សេងក្រៅពីឡាតាំង។ ឯកសារយោងដំបូងបំផុតចំពោះភាសាហ្គាលីស-ព័រទុយហ្គាល់ ជាភាសាអន្តរជាតិនៃវប្បធម៌មានកាលបរិច្ឆេទដល់ឆ្នាំ 1290 នៅក្នុង Regles de Trobar ដោយអ្នកនិពន្ធកាតាឡាន Jofre de Foixà ដែលវាត្រូវបានគេហៅថាសាមញ្ញភាសាកាលីសៀន (gallego)។

ភាពខុសប្លែកគ្នានៃគ្រាមភាសាគឺអាចសង្កេតឃើញបានរវាងទម្រង់ភាគខាងជើង និងភាគខាងត្បូងនៃភាសាកាលីសៀន-ព័រទុយហ្គាល់នៅក្នុងអត្ថបទសតវត្សទី 13 ប៉ុន្តែគ្រាមភាសាទាំងពីរគឺស្រដៀងគ្នាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាបាននូវកម្រិតខ្ពស់នៃឯកភាពវប្បធម៌រហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14 ។ សតវត្សu200bដែលu200bផលិតu200bបទu200bចម្រៀងu200bកាលីស-ព័រទុយហ្គាល់u200bមជ្ឈិមសម័យ។ ភាពខុសគ្នាបានបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ជាញឹកញាប់បំផុតដោយសារតែការច្នៃប្រឌិតជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ ផលិតភាសាទំនើបនៃភាសាហ្គាលីស និងព័រទុយហ្គាល់។ វចនានុក្រមរបស់ Galician គឺភាគច្រើននៃការទាញយកឡាតាំង ទោះបីជាវាក៏មានចំនួនមធ្យមនៃពាក្យនៃប្រភពដើមអាឡឺម៉ង់ និង Celtic ក្នុងចំណោមស្រទាប់ខាងក្រោម និង adstrates ផ្សេងទៀត ដោយបានទទួលផងដែរ ភាគច្រើនតាមរយៈភាសាអេស្ប៉ាញ នាមមួយចំនួនមកពីភាសាអារ៉ាប់ Andalusian ។

ភាសានេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងជាផ្លូវការនៅក្នុង Galicia ដោយ Royal Galician Academy។ អង្គការផ្សេងទៀតដែលមិនមានការគាំទ្រពីស្ថាប័ន ដូចជាសមាគមហ្គាលីសនៃភាសា និងបណ្ឌិតសភាកាលីស៊ីនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់ រួមបញ្ចូលកាលីសៀនជាផ្នែកនៃភាសាព័រទុយហ្គាល់។