鳥居 ( Torii )

A torii (japoneză: 鳥居, [to.ɾi.i]) este o poartă tradițională japoneză care se găsește cel mai frecvent la intrarea sau în interiorul unui altar șintoist, unde marchează simbolic trecerea de la lumesc la sacru.

Prezența unui torii la intrare este de obicei cel mai simplu mod de a identifica altarele șintoiste, iar o pictogramă torii le reprezintă pe hărțile rutiere japoneze. .

Prima apariție a porților torii în Japonia poate fi indicată în mod sigur cel puțin la mijlocul perioadei Heian; sunt menționate într-un text scris în 922. Cea mai veche piatră existentă torii a fost construită în secolul al XII-lea și aparține unui altar Hachiman din prefectura Yamagata. Cel mai vechi torii din lemn existent este un ryōbu torii (vezi descrierea de mai jos) la Altarul Kubō Hachiman din prefectura Yamanashi, construit în 1535.

Porțile Torii erau în mod tradițional realizate din lemn sau piatră, dar astăzi pot fi realizate și din beton armat, cupru, oțel inoxidabil sau alte materiale. Ele sunt de obicei fie nevopsite, fie vopsite în vermilion, cu un buiandrug superior negru. Altarele din Inari, kami ale fertilității și industriei, au de obicei multe torii, deoarece cei care au avut succes în afaceri donează adesea torii în semn de recunoștință. Fushimi Inari-taisha din Kyoto are mii de astfel de torii, fiecare purtând numele donatorului.