La Franja（加泰罗尼亚语发音：[la ˈfɾandʒɛ]；“The Strip”；阿拉贡语：Francha）是西班牙阿拉贡东部与加泰罗尼亚接壤的加泰罗尼亚语地区。它的字面意思是“the strip”，也可以更恰当地称为Franja d'Aragó（阿拉贡地带）、Franja de Ponent（西部地带）或 Franja Oriental d'Aragó（阿拉贡东部地带）加泰罗尼亚语（阿拉贡语：Francha Oriental d'Aragón< /i>，“阿拉贡东部地带”；或简称为 Francha de Lebán/黎凡特、“Eastern Strip”或Francha d 'Aragón，“阿拉贡地带”；西班牙语：Franja de Aragón，“阿拉贡地带”）。

La Franja 通常被认为由以下阿拉贡行政comarcas 市的一部分组成：la Ribagorza/Ribagorça、La Litera/La Llitera、Bajo Cinca/Baix Cinca、Bajo Aragón-Caspe/Baix Aragó-Casp、Bajo Aragón/Baix Aragó 和 Matarraña/Matarranya。

La Franja自中世纪的阿拉贡王国以来一直是阿拉贡的一部分；在其历史上，它从未成为加泰罗尼亚的一部分；然而，它的人口说加泰罗尼亚语，大概是从中世纪开始的；因此，该领土被认为是所谓的加泰罗尼亚国家的一部分。

在说加泰罗尼亚语的地区（加泰罗尼亚、巴伦西亚社区、巴利阿里群岛、安道尔和鲁西永以及其他一些小地区）中，La Franja 目前是说加泰罗尼亚语的地区。加泰罗尼亚语的口语知识是最普遍的；这是由于与其他地区相比，该地区的移民人数较少。大约 80% 的成年人会说加泰罗尼亚语。根据人口普查数据，在整个阿拉贡，有 55,513 人讲加泰罗尼亚语。

这片狭长地带在地理上非常多样化，从比利牛斯山脉的山谷到埃布罗河的平坦土地；所有这些都包含在这个总称之下。 La Franja 在阿拉贡内部没有任何官方政治承认，它本身也不是一个独立的历史实体；这些领土的共同点是行政和历史上的阿拉贡语和语言上的加泰罗尼亚语。这个词主要用于邻近的加泰罗尼亚，尤其是加泰罗尼亚民族主义者，尽管它最近在阿拉贡也很普遍。阿拉贡的一些右翼政治势力在谈到东部阿拉贡的语言时不喜欢使用加泰罗尼亚语这个词，并且使用了许多替代名称，即使在阿拉贡的《语言法案》中也是如此。 2013.