महाराजा ( Maharajá )

Maharajá (del sánscrito māha «grande» y rājā «rey»^[1]​), frecuentemente escrito en español como marajá, era un título real que significa «Gran Rey» usado por algunos monarcas de la India.^[2]​ Debido a la abundancia de jefes locales llamados «maharajás» en ocasiones el título se combinaba con otros más exclusivos. El título equivalente para una mujer es maharaní^[3]​ o raní.^[4]​

En algunos casos, podría entenderse como de mayor rango que el rajá, pero los términos suelen intercambiarse.^{[cita requerida]} Es también equivalente al raná o zamindar.^{[cita requerida]} Estrictamente, marajá significa ‘gran rey’ (rey entre reyes, o emperador), pero se utiliza indistintamente para reyezuelos, intendentes de comunas, sacerdotes brahmanes, mendigos sanniasis —cariñosamente, refiriéndose a su «poder» espiritual—.^{[cita requerida]}