Mongolian script

Skripti klasik ose tradicional Mongolian, i njohur gjithashtu si Hudum Mongol bichig< /b>, ishte sistemi i parë i shkrimit i krijuar posaçërisht për gjuhën mongole dhe ishte më i përhapuri deri në prezantimin e cirilikës në vitin 1946. Tradicionalisht shkruhet në vija vertikale nga lart-poshtë, pikërisht përgjatë faqes. I rrjedhur nga alfabeti i vjetër ujgur, mongolishtja është një alfabet i vërtetë, me shkronja të veçanta për bashkëtingëlloret dhe zanoret. Shkrimi mongol është përshtatur për të shkruar gjuhë të tilla si Oirat dhe Manchu. Alfabetet e bazuara në këtë shkrim vertikal klasik përdoren në Mongoli dhe Mongolinë e Brendshme deri më sot për të shkruar mongolisht, Xibe dhe, eksperimentalisht, Evenki.

Sistemet operative kompjuterike kanë qenë të ngadalta në adoptimin e mbështetjes për shkrimin mongol dhe pothuajse të gjithë kanë mbështetje jo të plotë ose vështirësi të tjera në përkthimin e tekstit.