La Ciutat Vella de Xangai (xinès: 上海老城厢; pinyin: Shànghǎi Lǎo Chéngxiāng; Xangaiès: Zånhae Lo Zenshian), també coneguda anteriorment com a ciutat xinesa, és el nucli urbà tradicional de Xangai. Antigament el seu límit estava definit per una muralla de defensa. La Ciutat Vella era la seu del comtat de l'antic comtat de Xangai. Amb l'arribada de les concessions estrangeres a Xangai, la Ciutat Vella es va convertir en només una part del nucli urbà de Xangai, però va continuar sent durant dècades la seu de l'autoritat xinesa a Xangai. Les característiques notables inclouen el Temple del Déu de la Ciutat, que es troba al centre de la Ciutat Vella i està connectat amb el Jardí Yuyuan. Amb l'excepció de dos trams curts, els murs van ser enderrocats el 1912, i una àmplia avinguda circular es va construir sobre l'antic mur i fossat: la meitat sud es va anomenar "carretera de Zhonghua" i la meitat nord "carretera de Minguo" (juntament fent amunt "Zhonghua Minguo", o "República de la Xina" en xinès) (la meitat nord va ser rebatejada com a "Renmin Road" ("Camí del Poble") el 1950 pel nou govern comunista de Xangai).

La Ciutat Vella va estar durant dècades essencialment coïncida amb l'antic districte de Nanshi, que ara forma part del districte de Huangpu.