La vieille ville de Shanghai (chinois : 上海老城厢 ; pinyin : Shànghǎi Lǎo Chéngxiāng ; shanghaïen : Zånhae Lo Zenshian), également anciennement connue sous le nom de ville chinoise, est le noyau urbain traditionnel de Shanghai. Sa limite était autrefois définie par un mur défensif. La vieille ville était le siège du vieux comté de Shanghai. Avec l'avènement des concessions étrangères à Shanghai, la vieille ville n'est devenue qu'une partie du noyau urbain de Shanghai, mais a continué pendant des décennies à être le siège de l'autorité chinoise à Shanghai. Les caractéristiques notables incluent le temple du Dieu de la ville, situé au centre de la vieille ville et relié au jardin Yuyuan. À l'exception de deux courts tronçons, les murs ont été démolis en 1912 et une large avenue circulaire construite sur l'ancien mur et les douves : la moitié sud a été nommée « Route Zhonghua » et la moitié nord la « Route Minguo » (faisant ensemble "Zhonghua Minguo", ou "République de Chine" en chinois) (la moitié nord a été rebaptisée "Renmin Road" ("Route du peuple") en 1950 par le nouveau gouvernement communiste de Shanghai).

Pendant des décennies, la vieille ville coïncidait essentiellement avec l'ancien district de Nanshi, qui fait maintenant partie du district de Huangpu.