เมืองเก่าเซี่ยงไฮ้ (จีน: 上海老城厢; พินอิน: Shànghǎi Lǎo Chéngxiāng; ชาวเซี่ยงไฮ้: Zånhae Lo Zenshian) หรือที่รู้จักกันในชื่อ เมืองจีน ถือเป็นแกนกลางเมืองดั้งเดิมของเซี่ยงไฮ้ เดิมเขตแดนนี้ถูกกำหนดโดยกำแพงป้องกัน เมืองเก่าเป็นที่ตั้งของเขตเก่าของเซี่ยงไฮ้ ด้วยการเข้ามาของสัมปทานจากต่างประเทศในเซี่ยงไฮ้ เมืองเก่าจึงกลายเป็นเพียงส่วนหนึ่งของแกนกลางเมืองของเซี่ยงไฮ้ แต่ยังคงเป็นที่ตั้งของหน่วยงานของจีนในเซี่ยงไฮ้มานานหลายทศวรรษ ลักษณะเด่น ได้แก่ วัดเทพเจ้าประจำเมือง ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเก่า และเชื่อมต่อกับสวนหยูหยวน ยกเว้นส่วนสั้นๆ สองส่วน กำแพงถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2455 และมีถนนทรงกลมกว้างที่สร้างขึ้นเหนือกำแพงและคูน้ำเดิม ครึ่งทางตอนใต้มีชื่อว่า "ถนนจงหัว" และครึ่งทางเหนือเรียกว่า "ถนนหมิงกั๋ว" (รวมกันทำให้ ขึ้น "จงหัวหมิงกั๋ว" หรือ "สาธารณรัฐจีน" ในภาษาจีน) (ครึ่งทางเหนือเปลี่ยนชื่อเป็น "ถนนเหรินหมิน" ("ถนนประชาชน") ในปี พ.ศ. 2493 โดยรัฐบาลคอมมิวนิสต์แห่งเซี่ยงไฮ้ชุดใหม่)

เมืองเก่าอยู่ร่วมกับเขตหนานซีเก่ามานานหลายทศวรรษ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตหวงผู่