上海老城厢
( Old City (Shanghai) )
Старе місто Шанхаю (китайська: 上海老城厢; піньїнь: Shànghǎi Lǎo Chéngxiāng; шанхайською: Zånhae Lo Zenshian), також раніше відоме як китайське місто, є традиційним міським центром Шанхаю. Його межа раніше була визначена оборонним муром. Старе місто було окружним центром старого округу Шанхай. З появою іноземних концесій у Шанхаї Старе місто стало лише частиною міського ядра Шанхаю, але протягом десятиліть залишалося резиденцією китайської влади в Шанхаї. Серед визначних пам’яток – Храм бога міста, який розташований у центрі Старого міста та з’єднаний із садом Ююань. За винятком двох коротких ділянок, стіни були знесені в 1912 році, і широка кругла алея була побудована над колишньою стіною та ровом: південна половина була названа «Дорога Чжунхуа», а північна половина «Дорога Мінго» (разом утворюючи вгору «Zhonghua Minguo», або «Китайська Республіка» китайською) (північну половину було п...Читати далі
Старе місто Шанхаю (китайська: 上海老城厢; піньїнь: Shànghǎi Lǎo Chéngxiāng; шанхайською: Zånhae Lo Zenshian), також раніше відоме як китайське місто, є традиційним міським центром Шанхаю. Його межа раніше була визначена оборонним муром. Старе місто було окружним центром старого округу Шанхай. З появою іноземних концесій у Шанхаї Старе місто стало лише частиною міського ядра Шанхаю, але протягом десятиліть залишалося резиденцією китайської влади в Шанхаї. Серед визначних пам’яток – Храм бога міста, який розташований у центрі Старого міста та з’єднаний із садом Ююань. За винятком двох коротких ділянок, стіни були знесені в 1912 році, і широка кругла алея була побудована над колишньою стіною та ровом: південна половина була названа «Дорога Чжунхуа», а північна половина «Дорога Мінго» (разом утворюючи вгору «Zhonghua Minguo», або «Китайська Республіка» китайською) (північну половину було перейменовано на «Renmin Road» («Народна дорога») у 1950 році новим комуністичним урядом Шанхаю).
Старе місто протягом десятиліть майже збігалося зі старим районом Наньші, який зараз є частиною району Хуанпу.
Коментувати