زبان فارسی باستان ( Old Persian )

ပါရှန်းဟောင်း သည် တိုက်ရိုက်အတည်ပြုထားသော အီရန်ဘာသာစကားဟောင်း နှစ်ခုအနက်မှ တစ်ခု (အခြားဘာသာစကားမှာ Avestan) ဖြစ်ပြီး Middle Persian (Sasanian အင်ပါယာဘာသာစကား) ၏ ဘိုးဘေးဖြစ်သည်။ အခြားအီရန်ဘာသာစကားဟောင်းများကဲ့သို့ပင် ၎င်းကို ၎င်း၏မိခင်ဘာသာစကား ariya (Iranian) ဟုခေါ်သည်။

Achaemenid ခေတ်၏ ကမ္ပည်းစာများ၊ ရွှံ့ကျောက်ပြားများနှင့် တံဆိပ်တုံးများ (၆၀၀ ဘီစီအီး မှ ဘီစီ ၃၀၀ ဘီစီအီး) တွင် ရှေးပါရှန်းဟောင်းများ ပေါ်လာသည်။ ပါရှန်းရှေးဟောင်း ဥပမာများကို ယခု အီရန်၊ ရိုမေးနီးယား (Gherla)၊ အာမေးနီးယား၊ ဘာရိန်း၊ အီရတ်၊ တူရကီနှင့် အီဂျစ်တို့တွင် တွေ့ရှိထားပြီး အရေးကြီးဆုံးသော အထောက်အထားများမှာ Behistun (ဘီစီအီး 525 ရက်စွဲပါ) ကမ္ပည်းစာ၏ အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။

မကြာသေးမီက သုတေသနပြုချက် (၂၀၀၇) တွင် ချီကာဂိုတက္ကသိုလ်ရှိ အရှေ့တိုင်းအင်စတီကျုမှ Persepolis Fortification Archive တွင် ပါရှန်းရှေးဟောင်းဆေးပြားများကို တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ပါရှန်းဟောင်းသည် လက်တွေ့မှတ်တမ်းတင်ရန်အတွက်သာမက တော်ဝင်များအတွက်သာမက လက်တွေ့အသုံးပြုသည့် စာဖြင့်ရေးသားထားသော ဘာသာစကားဖြစ်သည်ဟု အကြံပြုထားသည်။ ပြသခြင်း။