زبان فارسی باستان ( Old Persian )

Persishtja e vjetër është një nga dy gjuhët e vjetra iraniane të vërtetuara drejtpërdrejt (tjetra është avestane) dhe është paraardhësi i persishtes së mesme (gjuha e Perandorisë Sasaniane). Ashtu si gjuhët e tjera të vjetra iraniane, ajo njihej nga folësit e saj amtare si ariya (iraniane).

Persishtja e vjetër shfaqet kryesisht në mbishkrimet, pllakat e argjilës dhe vulat e epokës së Akamenidit (rreth 600 pes deri në vitin 300 pes). Shembuj të persishtes së vjetër janë gjetur në atë që tani është Irani, Rumania (Gherla), Armenia, Bahreini, Iraku, Turqia dhe Egjipti, me dëshminë më të rëndësishme deri tani përmbajtja e Mbishkrimit Behistun (datuar në 525 pes).

Kërkimet e fundit (2007) në Arkivin e madh të Fortifikimit të Persepolisit në Institutin Oriental në Universitetin e Çikagos zbuluan pllakat e vjetra persiane, të cilat sugjerojnë se persishtja e vjetër ishte një gjuhë e shkruar në përdorim për regjistrim praktik dhe jo vetëm për mbretërinë shfaq.