Nazar boncuğu ( Nazar (amulet) )

A nazar (din arabă u200fنَظَرu200e Pronunție arabă: [naðˤar], cuvânt care derivă din arabă, care înseamnă vedere, supraveghere, atenție și alte concepte înrudite) este o amuletă în formă de ochi despre care se crede că protejează împotriva deochiului. Termenul este folosit și în azeră, bengaleză, hindi, kurdă, pașto, persană, punjabi, turcă, urdu și alte limbi. În Turcia, este cunoscut sub numele de nazar boncuğu (cel din urmă cuvânt fiind un derivat al boncuk, „mărgele” în turcă, iar fost împrumutat din arabă), în Grecia este cunoscut sub numele de mati (ochiul rău). În folclorul persan și afgan, este numit cheshm nazar (persană: چشم نظر) sau nazar qurbāni b> (persană: نظرقربانی). În India și Pakistan, sloganul hindi-urdu Chashm-e-Baddoor este folosit pentru a îndepărta răul de ochi. În subcontinentul indian, expresia „Nazar lag gai” este folosită pentru a indica faptul că cineva a fost afectat de ochiul rău.

Se crede în mod obișnuit că ochiul rău poate fi dat sub forma unui compliment. , semnificând legătura sa cu puterea distructivă a invidiei (pentru bogăția, frumusețea cuiva etc.). Amulete precum Nazarul sunt folosite în conformitate cu zicale comune, cum ar fi „ochi pentru ochi”, unde un alt ochi poate fi folosit pentru a proteja destinatarul privirii malefice. Ochiul rău face ca victima să se îmbolnăvească a doua zi, cu excepția cazului în care se recită o frază protectoare precum „Cu voia lui Dumnezeu” („Masha’llah” în arabă). Printre adepții hinduismului și islamului din Asia de Sud, atunci când o mamă observă că copilul ei este complimentat excesiv, este obișnuit ca aceștia să încerce să neutralizeze efectele ochiului rău (nazar utarna) prin „ ținând ardei iute roșu într-o mână și înconjurând capul copilului de câteva ori, apoi arzând ardeii iute.”