تعزیه ( Ta'zieh )
Ta'zieh หรือ Ta'zïye หรือ Ta'zīya หรือ Tazīa หรือ Ta'ziyeh (อาหรับ: แสดงความเสียใจ, เปอร์เซีย: تعزیه, ภาษาอูรดู: تعزیہ) หมายถึง การปลอบโยน การแสดงความเสียใจ หรือการแสดงออกถึงความเศร้าโศก มาจากรากศัพท์ aza (عزو และ عزى) ซึ่งหมายถึงการไว้ทุกข์
ขึ้นอยู่กับภูมิภาค เวลา โอกาส ศาสนา ฯลฯ คำนี้สามารถสื่อความหมายและการปฏิบัติทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน:
- และแนวต้าน
- ในเอเชียใต้และในทะเลแคริบเบียน หมายถึง สุสานขนาดเล็ก (เลียนแบบสุสานของกัรบะลาอ์ โดยทั่วไปทำด้วยกระดาษสีและไม้ไผ่) ที่ใช้ในพิธีกรรมซึ่งจัดขึ้นในเดือนมุฮัรรอม . การสังหารหมู่บนที่ราบกัรบะลา ประเทศอิรัก ค.ศ. 680 การตายของเขาเป็นผลมาจากการต่อสู้แย่งชิงอำนาจในการตัดสินใจควบคุมชุมชนมุสลิม (เรียกว่ากาหลิบ) หลังจากการสิ้นพระชนม์ของมูฮัมหมัด
วันนี้ เรารู้ 250 ta'zieh ชิ้น พวกเขาถูกรวบรวมโดยเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำอิหร่าน Cherulli และเพิ่มลงในคอลเล็กชันที่สามารถพบได้ในห้องสมุดวาติกัน บทละครของ Ta'zieh แปลจากภาษาเปอร์เซียโดย Aleksander Chodźko นักตะวันออกชาวโปแลนด์ เป็นภาษาฝรั่งเศส และ Ahatanhel Krymsky ชาวยูเครนตะวันออกเป็นภาษายูเครน มีสคริปต์อื่นๆ มากมายกระจายอยู่ทั่วอิหร่าน
