تعزیه ( Ta'zieh )

Ta'zieh 或 Ta'zïye 或Ta'zīya 或 Tazīa 或 Ta'ziyeh（阿拉伯语：慰问，波斯语：تعزیه，乌尔都语：تعزیہ) 表示安慰、哀悼或表达悲伤。它来自词根aza（عزو和عزى），意思是哀悼。

根据地区、时间、场合、宗教等，这个词可以表示不同的文化意义和习俗：

• 在伊朗文化参考中，它被归类为吊唁剧院或激情戏，灵感来自历史和宗教事件，侯赛因的悲惨死亡，象征着史诗精神和阻力。
• 在南亚和加勒比地区，它特指在穆哈拉姆月举行的仪式游行中使用的微型陵墓（模仿卡尔巴拉陵墓，通常由彩色纸和竹子制成） .

Ta'zieh，主要来自伊朗传统，是一种什叶派伊斯兰教仪式，它以残酷的方式重演侯赛因（伊斯兰先知穆罕默德的孙子）及其男性子女和同伴的死亡。公元 680 年，伊拉克卡尔巴拉平原发生大屠杀。他的死是穆罕默德死后在决定控制穆斯林社区（称为哈里发）的权力斗争的结果。

今天，我们知道有 250 件 ta'zieh 碎片。它们由意大利驻伊朗大使切鲁利收集，并添加到梵蒂冈图书馆的收藏中。 Ta'zieh 戏剧文本由波兰东方学家 Aleksander Chodźko 将波斯语翻译成法语，由乌克兰东方学家 Ahatanhel Krymsky 翻译成乌克兰语，并由伊朗东方学家 Davud Monshizadeh 翻译成德语。伊朗各地散布着各种其他文字。