تعزیه ( Ta'zieh )

Ta'zieh veya Ta'zïye veya Ta'zīya veya Tazīa veya Ta'ziyeh (Arapça: taziyeler, Farsça: تعزیه, Urduca: تعزیہ), rahatlık, taziye veya keder ifadesi anlamına gelir. Yas anlamına gelen aza (عزو ve عزى) köklerinden gelir.

Bölgeye, zamana, duruma, dine vb. bağlı olarak bu kelime farklı kültürel anlamlar ve uygulamalar anlamına gelebilir:

• İran kültürel referansında, tarihi ve dini bir olaydan, destansı ruhu simgeleyen Hüseyin'in trajik ölümünden esinlenerek Taziye Tiyatrosu veya Tutku Oyunu olarak kategorize edilir. ve direnç.
• Güney Asya ve Karayipler'de özellikle Muharrem ayında düzenlenen tören alaylarında kullanılan Minyatür Mozoleler'e (genellikle renkli kağıt ve bambudan yapılmış Kerbela mozolelerinin taklitleri) atıfta bulunur. .

Öncelikle İran geleneğinden bilinen Ta'zieh, Hüseyin'in (İslam peygamberi Muhammed'in torunu) ve erkek çocuklarının ve arkadaşlarının ölümünü acımasız bir şekilde yeniden canlandıran bir Şii İslam ritüelidir. 680 yılında Irak, Kerbela ovalarında katliam. Ölümü, Muhammed'in vefatından sonra Müslüman toplumun (halife olarak adlandırılan) kontrolüne alma kararındaki bir güç mücadelesinin sonucuydu.

Bugün 250 ta'zieh parçası biliyoruz. İran'ın bir İtalyan büyükelçisi Cherulli tarafından toplandılar ve Vatikan Kütüphanesinde bulunabilecek bir koleksiyona eklendiler. Ta'zieh oyunlarının metinleri, Polonyalı oryantalist Aleksander Chodźko tarafından Farsça'dan Fransızca'ya ve Ukraynalı oryantalist Ahatanhel Krymsky tarafından Ukraynaca'ya çevrildi. İran'ın her yerine dağılmış çeşitli başka komut dosyaları da bulunabilir.