تعارف ( Taarof )

Taarof o Tarof (persa: تعارف, Pronunciació persa: [tæʔɒːɾof] (escoltar)) és una paraula persa que es refereix a una forma iraniana de civisme o art de l'etiqueta que emfatitza tant la deferència com el rang social.

Taarof és un cortesia ritual que iguala el terreny de joc i promou la igualtat en una cultura jeràrquica. Taarof entre amics, o un amfitrió i convidat, posa l'accent en el valor de l'amistat com a prioritat per a tota la resta del món. Una altra comprensió és que el taarof és una manera de gestionar les relacions socials amb maneres decorades. Es podria utilitzar com a base de la bona voluntat mútua (positiva) o com "una arma social o política que confon el receptor i el posa en desavantatge" (negativament). Els que estan íntimament familiaritzats amb la cultura iraniana semblen estar d'acord que el taarof és una de les coses més fonamentals que cal entendre sobre la cultura iraniana.

Segons l'estudiós de l'Orient Mitjà William O. Beeman, "Taarof és un concepte extraordinàriament difícil. que abasta un ampli complex de comportaments que marquen i subratllen les diferències d'estatus social". Per exemple, a la cultura iraniana, qui entra primer per una porta obté una forma d'estatus, però la persona que fa que l'altre passi per la porta primer també guanya estatus en haver fet que l'altra persona ho faci amb la seva mostra de gràcia i deferència. Quan es tracta de qüestions de rang, "un es defereix als superiors (homenatge) i confereix als inferiors (favor), pressiona l'honor als iguals (ni tribut ni favor) o accepta l'honor d'una font adequada i, per tant, "guanya". L'estatus és relatiu per als individus en diferents interaccions, segons Beeman, i els drets i les obligacions canvien constantment amb els canvis en els entorns socials.