تعارف ( Taarof )

Taarof 또는 Taarof(페르시아어: تعارف, 페르시아어 발음: [tæʔɒːɾof] (듣기))는 페르시아어로서 존중과 사회적 지위를 모두 강조하는 이란 형태의 예의범절 또는 에티켓 예술을 의미합니다.

Taarof는 경쟁의 장을 평정하고 위계적 문화에서 평등을 촉진하는 의식적 공손함. 친구, 또는 호스트와 게스트 사이의 Taarof는 우정의 가치를 세상의 모든 것보다 우선시한다고 강조합니다. 또 다른 이해는 타로프가 예의바른 태도로 사회적 관계를 관리하는 방법이라는 것입니다. 그것은 상호 선의의 기초로(긍정적으로) 또는 "수혜자를 혼란스럽게 하고 그를 불리하게 만드는 사회적 또는 정치적 무기"(부정적으로)로 사용될 수 있습니다. 이란 문화에 친숙한 사람들은 타로프가 이란 문화에 대해 이해하는 가장 기본적인 것 중 하나라는 데 동의하는 것 같습니다.

중동 학자 William O. Beeman에 따르면 "Taarof는 매우 어려운 개념입니다. 사회적 지위의 차이를 표시하고 강조하는 광범위한 행동을 포괄합니다." 예를 들어, 이란 문화에서는 누구든지 먼저 문을 통과하는 사람이 일종의 지위를 얻지만, 다른 사람이 먼저 문을 통과하게 하는 사람도 다른 사람에게 은혜와 존경의 표시를 통해 그렇게 함으로써 지위를 얻습니다. 계급 문제에 관해서는 "상위(공공)를 공경하고, 하급(호의)에게 수여하고, 동급(공물이나 호의가 아님)에게 명예를 주거나, 적절한 출처에서 명예를 받아 "승리"합니다. Beeman에 따르면 지위는 다양한 상호 작용을 하는 개인에게 상대적이며 권리와 의무는 사회적 환경의 변화에 u200bu200b따라 끊임없이 변합니다.