تعارف ( Taarof )

Taarof vagy Tarof (perzsa: تعارف, perzsa kiejtés: [tæʔɒːɾof] (hallgatni)) egy perzsa szó, amely az udvariasság vagy az etikett művészetének egy iráni formájára utal, amely egyszerre hangsúlyozza a tiszteletet és a társadalmi rangot.

Taarof egy rituális udvariasság, amely kiegyenlíti a játékteret és elősegíti az egyenlőséget egy hierarchikus kultúrában. Taarof a barátok között, vagy a házigazda és a vendég, hangsúlyozza a barátság értékét, amely a világon minden mással szemben prioritást élvez. Egy másik megértés az, hogy a taarof a társadalmi kapcsolatok illedelmes modorú kezelésének módja. Használható a kölcsönös jóakarat (pozitív) alapjaként, vagy „társadalmi vagy politikai fegyverként, amely megzavarja a címzettet és hátrányos helyzetbe hozza” (negatív módon). Azok, akik közelről ismerik az iráni kultúrát, úgy tűnik, egyetértenek abban, hogy a taarof az egyik legalapvetőbb dolog, amit az iráni kultúrában meg kell érteni.

William O. Beeman, a közel-keleti tudós szerint "A taarof rendkívül nehéz fogalom magában foglalja a viselkedések széles komplexumát, amelyek a társadalmi státuszbeli különbségeket jelzik és hangsúlyozzák." Például az iráni kultúrában, aki először lép be az ajtón, egyfajta státuszt kap, de az a személy is státuszt nyer, aki a másikat először lépi be az ajtón, ha a másik embert kegyelme és tisztelete révén erre késztette. Ha rangkérdésről van szó, "az ember engedelmeskedik a felsőbbrendűeknek (tribute), és az alsóbbrendűeket részesíti (szívesség), az egyenrangúakat becsüli (sem tribute, sem kegyelem), vagy megfelelő forrásból fogadja el a megtiszteltetést, és ezáltal "nyer". Beeman szerint az egyének státusza relatív, és a jogok és kötelezettségek folyamatosan változnak a társadalmi környezet változásaival.