تعارف ( Taarof )

Taarof သို့မဟုတ် Tarof (ပါရှန်း- تعارف၊ ပါရှန်း အသံထွက်-  small>[tæʔɒːɾof] (နားဆင်)) သည် ရိုကျိုးမှုနှင့် လူမှုရေးအဆင့်အတန်း နှစ်မျိုးလုံးကို အလေးပေးသည့် အီရန်၏ ယဉ်ကျေးသောပုံစံ သို့မဟုတ် ကျင့်ဝတ်အနုပညာကို ရည်ညွှန်းသည့် ပါရှန်စကားလုံးဖြစ်သည်။

Taarof သည် ကစားကွင်းကို အဆင့်လိုက်နှင့် အထက်အောက် ယဉ်ကျေးမှုတွင် တန်းတူညီမျှမှုကို အားပေးသည့် ထုံးတမ်းဓလေ့ ယဉ်ကျေးမှု။ သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် အိမ်ရှင်နှင့် ဧည့်သည်ကြားရှိ Taarof သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားအရာအားလုံးအတွက် ဦးစားပေးအဖြစ် ချစ်ကြည်ရေး၏တန်ဖိုးကို အလေးပေးပါသည်။ အခြားနားလည်မှုတစ်ခုမှာ taarof သည် အလှဆင်ထားသော အမူအကျင့်များဖြင့် လူမှုဆက်ဆံရေးကို စီမံခန့်ခွဲသည့်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အပြန်အလှန် စေတနာ (အပြုသဘောဖြင့်) အခြေခံအဖြစ် သို့မဟုတ် "လက်ခံသူအား စိတ်ရှုပ်ထွေးစေပြီး အားနည်းချက်ကို ဖြစ်စေသည်" (အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော) လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးလက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုနိုင်သည်။ အီရန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သူများသည် taarof သည် အီရန်ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း နားလည်ရန် အခြေခံအကျဆုံးအရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သဘောတူပုံရသည်။

အရှေ့အလယ်ပိုင်းပညာရှင် William O. Beeman ၏အဆိုအရ "Taarof သည် အလွန်ခက်ခဲသော အယူအဆတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူမှုရေးအဆင့်အတန်း ကွဲပြားမှုများကို အမှတ်အသားပြုကာ အလေးပေးသည့် ကျယ်ပြန့်ရှုပ်ထွေးသော အပြုအမူများကို လွှမ်းခြုံထားသည်။" ဥပမာအားဖြင့်၊ အီရန်ယဉ်ကျေးမှုတွင်၊ တံခါးဝတွင် လျှောက်သွားသူသည် အဆင့်အတန်းတစ်ခုကို ပထမဆုံးရရှိသည်၊ သို့သော် အခြားသူတစ်ဦးကို တံခါးပေါက်မှ ဦးစွာဖြတ်သွားသူသည် တစ်ဖက်လူအား ၎င်းတို့၏ ကြည်ညိုလေးစားမှုကို ပြသခြင်းဖြင့် အဆင့်အတန်းကို ရရှိစေသည်။ ရာထူးအဆင့်နှင့် ပတ်သက်လာလျှင် "အထက်လူကြီး (ဂုဏ်ကျေးဇူး) ကို နှိမ့်ချ၍ နိမ့်ကျသော (ကျေးဇူးကို) ပေးကမ်းခြင်း (ဂုဏ်အသရေကို နှိမ့်ချခြင်း) သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော အရင်းအမြစ်မှ ချီးမြှောက်ခြင်းကို လက်ခံ၍ အောင်နိုင်၏။ Beeman ၏ အဆိုအရ အဆင့်အတန်းသည် မတူညီသော အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် လူတစ်ဦးချင်းစီနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး အခွင့်အရေးနှင့် တာဝန်များသည် လူမှုပတ်ဝန်းကျင်တွင် အပြောင်းအလဲများနှင့်အတူ အဆက်မပြတ် ပြောင်းလဲနေသည်။